Sonntag, 31. Juli 2011

Das war O-Ringen

Was soll ich sagen, die Gäste waren nett, freundlich und haben sich "anständig" benommen ;-)) Was soll auch ein Paar mit einer zweieinhalb jährigen Tochter Abends schon groß machen. Und die Norweger im Wohnwagen waren anscheinend auch froh, am Abend ihre Ruhe zu haben.
Jeden Tag war auf dem großen Platz, hier heißt es "O-Ringen-Staaden", was los. Am Nachmittag Tanzschule und am Abend Disco, natürlich die Verkündung der Gewinner des Tages, kleine Konzerte und Belustigungen für die Gäste. Die Kinder konnten sich - wenn sie nicht mitliefen - vergnügen. Man hatte auch einen Kindergarten dort sowie ne Kinder-Disco. Außerdem ist der Florsjön, unser See ganz in der Nähe. Also ich glaube, es kam keine Langeweile auf.
Am Freitag, nach dem letzten Lauf, haben sich zuerst unsere B&B-Gäste verabschiedet. Nelli, die kleine Tochter, rannte solange durch den Garten und meinte, sie wäre nun ein Läufer bei O-Ringen. Dan und Marina, die Eltern, haben sich löblich über meine Frühstücksvariationen geäußert um nicht zu sagen, ein Lob ausgesprochen !!!! Sie ernähren sich (soweit möglich) nach der LCHF-Methode (wenig Kohlehydrate, viel Fett). Das bedeutete, jeden Morgen Eier und Speck und Käse "en masse"!! Ich habe natürlich einige Rezepte an ihnen ausprobiert *hehe Und es war toll und lecker - sagt auch Ralf, der sich natürlich nicht nehmen ließ, davon zu probieren.
Mit Gro und Paul, den Norwegern, hatten wir gar keine Arbeit. Sie haben sich selber verpflegt. Beide Familien haben die Räumlichkeiten ordentlich und fast sauber verlassen. Wenn das so ist, dann überlege ich tatsächlich, ein B&B zu eröffnen. Na - mal schauen! Dafür muss erst mal das Gästehaus hergestellt werden.

Die Veranstaltung selbst ist war ein riesiger Event. Die Organisation muss irre gewesen sein. Und laut unseren Gästen hat alles vorzüglich geklappt. In diesem Jahr sollen es so etwa 14.000 Teilnehmer gewesen sein. Der älteste Mann war 93!!!!!!!!!!!!!!! Und alle hatten scheinbar viel Spaß dabei. Das Wetter hat weitestgehend auch mitgespielt. Ab Dienstag gabs nur noch strahlenden Sonnenschein.
Auch wir sind mal zum Platz, um uns umzusehen.

Der Platz ist riesig also fuhr man von hier nach dort mit dem Fahrrad.

Eins der Restaurantzelte - fast unter freiem Himmel. Hier bekam man von Frühstück bis Abendbrot alles zu ganz angenehmen Preisen.

Selbst eine eigene Radiostation hatte man für die Woche eingerichtet.

Hier gab's "Essen für Gewinner" !!

Skogsrestaurant - hier gab's die leckeren "kolbulle" - auf Deutsch "Speckpfannkuchen. Die Schweden essen sie mit Preiselbeerkompott und/oder Zucker (Geschmackssache) Eine Portion mit Getränk für 50 kr.
 Im Skogsrestaurant wurde wie am Fließband gearbeitet. Der Andrang war groß und die Jungs und Mädels ganz schön am Schwitzen. Die standen die ganze Zeit im Qualm von offenem Feuer. Da muss ich sagen "Hochachtung"
Hier war der Start für die 5 Etappe, hier in Mohed

Wie man sieht - junge und alte Leute machen mit. Man hat einen Stift, natürlich programmiert. Diesen in die passenden Geräte gesteckt, registriert die Startzeit. An jedem Punkt des Orientierungslaufs steht so ein Gerät. Die Läufer müssen sich also registrieren. Am Ende bekommen sie einen "Kassenzettel". Hier können sie sehen, wie schnell sie waren und wie lange sie von A nach B und von B nach C gebraucht haben und ob sie tatsächlich alle Punkte der Reihe nach abgelaufen sind.


Hier saßen die, die noch nicht dran waren. Und natürlich die Zuschauer und die Fans. Die Kinder, Mütter, Väter und Großeltern. Ein riesiges Feld und alles ging friedlich und freundlich miteinander um.

Die Fahnen zeigten an, welche Gruppe dort sitzt. So konnte man sich besser finden in der Masse.
Hier laufen die Teilnehmer in die Zielgerade.


Die, die noch können :-) rennen das letzte Stück, andere gehen. Jung und alt, schnelle und langsame, dicke und dünne, Männer und Frauen - alle durcheinander. Am Anfang der Zielgeraden ist nochmal ein Kontrollpunkt. Den darf man nicht verpassen ;-))

Und hier die Zielgerade und das Ziel.
Wenn man das geschafft hatte, war man geschafft!! Ich fand es fantastisch, was man hier organisatorisch hingestellt hat.
Ein sehr großer Teil hat ja in Wohnwagen, Wohnmobilen und Zelten gleich nebenan gewohnt. Man hatte dort Duschen, Waschmöglichkeiten und Toiletten installiert. Die Wassercontainer wurden jeden Tag nach Bedarf befüllt. Die Toiletten mehrmals am Tag gesäubert. In O-Ringen-Staad gabs kleine Kaufläden. Dort konnten sich die Menschen mit dem nötigsten versorgen. Natürlich war in dieser Zeit hier viel Betrieb in der Umgebung. Die Straße wurde teilweise auf 30 km tempolimitiert.  Aber das war kein Problem für uns. Auch in Söderhamn war richtig was los. Die Geschäfte brummten. Da hat sicher Söderhamns Bruttosozialprodukt einen Auftrieb bekommen ;-))
Nun ist es vorbei. Es war eine schöne aber auch anstrengende Zeit. Im nächsten Jahr findet es in Halmstadt in der Län Halland im Südwesten von Schweden, statt.

Montag, 25. Juli 2011

Angeln

Für Sonntag hatten sich Ralf  und Klaus + Sohn zum Angeln verarbredet. Es sah ziemlich nach Regen aus aber - was ein richtiger Petrijünger ist läßt sich von sowas nicht abhalten ;-) Und der Wettergott meinte es gut - meinten Alexandra und ich!!! Wir waren nämlich in der Zeit im Wald unterwegs. Eigentlich wollten wir mal schauen, ob es schon Pfifferlinge gibt. Wir hatten zumindest trockenes Wetter.
Ralf ist zum Bergviken gefahren, eine Verbreiterung des Ljusnans zu einem See. Dort hat er dann zusammen mit den beiden Anderen das Boot zu Wasser gelassen. Nach ca. 6 Stunden kam er zurück. Feucht aber glücklich. Zwei große Fische hatten angebissen und unser erstes, ernst zu nehmendes Fischmahl war gesichert.

Der stolze Fischer!!
Gös  ( Zander)
Abborre   (Barsch)

Gar köstlich hat er uns geschmeckt - der Zander. Den Barsch haben wir erst mal eingefroren bis er noch ein paar Brüder und Schwestern hat. Dieser Barsch war zwar viel größer als die, die Ralf schon mal mitgebrachte hatte aber da der Zander eine vollwertige Mahlzeit darstellte, haben wir ihn erst mal ins Eisgrab gelegt.

Das kommt davon, wenn man sich an eine Angel wagt ;-))
Leider hat es bei mir und Alexandra keine Pfifferlinge gegeben :( dafür aber reichlich Himbeeren und Blaubeeren. Da müssen wir nochmal was dran tun.

Leider kann ich zur Zeit keine Bilder einstellen. Das Internet läuft momentan sehr unrund. Kann das auch am O-Ringen liegen???????? Aber sie werden nachträglich eingestellt.
Soooooooooooo - nun hats mit den Bildern geklappt!!

Sonntag, 24. Juli 2011

Ralfs letzte "Arbeiten", "das Loch" und O-Ringen Eröffnungsfeier


Ein breites Spektrum ;-)) Aber eigentlich gibts nur ein bis zwei Fotos.
Der hintere Teil des (zukünftigen) Gästehauses ist nun von außen dicht und wird faluröd gestrichen.
Hier soll bzw. ist das Kleinholz gestapelt. Hier soll das noch kleinzuhackende Holz auch hin!

*buääääh - so sah es aus!

Aber der Herd ist - wie schon beschrieben - wieder da. Gott sei Dank. Was ist eine Frau ohne Herd?? (Ja, ich weiss: "Steilvorlage").
Gestern war die Eröffnungsfeier für O-Ringen! Das Wetter hatte es sich überlegt und es hörte auf zu regnen. Nicht gerade bei strahlendem Sonnenschein aber wenigstens trocken und warm waren viele Leute auf den "köpmantorget" ( Kaufmannplatz) gekommen um mit zu feiern.
Es gab Musik, eine Flaggenparade, die Ansprache des O-Ringen-Generals, wieder Musik. Dann folgte der Start zum Stadtlauf und es wurde noch den ganzen Nachmittag gefeiert.
Der rotbehoste war der Conferencier und seine Begleiterin übersetzte in Zeichensprache.

Flaggenparade
Wir haben ein Stündchen ausgehalten und sind dann wieder nach Hause. Unsere Gäste hatten sich zwischenzeitlich eingerichtet.
Wir haben dann noch ein bisschen Gartenarbeit erledigt und ich habe unsere Himbeeren gepflückt. Die werden heute unser Nachtisch sein.


Samstag, 23. Juli 2011

Die O-Ringen Gäste sind da!!

Nun sind die ersten Gäste gerade angekommen. Marina und Dan mit der kleinen Nellie. Ein sehr niedliches Mädchen. Sie hat sofort gefallen an unserem typischen Kehrbesen mit Schaufel gefunden und hat nun noch schnell die untere Etage "sauber gemacht"!
Leider regnet es und blitzt und donnert zur Zeit. Aber anscheinend lassen sich davon Orientierungsläufer nicht abhalten. Schon seit gestern vormittag rennen, gehen und fahren hier "fremde Gesichter" am Haus vorbei. Sie trainieren!!!!!!! Auch der Regen und das Gewitter hält sie nicht ab *daumenhoch
Der kleine Flugplatz, hier heißt es "flygfeld" ist mittlerweile vollgestellt mit Wohnwagen, Wohnmobilen, Zelten und Servicezelten. Ein Wahnsinn, welcher Aufwand da betrieben wird. Es sollen so ca. 10.000 Menschen am O-Ringen teilenehmen.
Heute Nachmittag ist große Eröffnungsfeier in Söderhamn. Mit Ansprache des O-Ringen Generals!!!! Und Umzug durch die Stadt. Mal sehen, ob das bei diesem Wetter stattfindet.
Nun sind auch gerade die Norweger gekommen. Gro und Paul. Ralf weist ein. Es regnet wie aus Gießkannen.

Samstag, 16. Juli 2011

Gartenarbeit

11.07. Das Wetter lädt ein zum Arbeiten ein. Die Sonne scheint so wunderbar!!

Was haben wir den da??????????
Dieses Stück schaute aus dem Rasen vor der Türe zur Hütte raus
Und wir resp. Ralf wollte/n nun endlich mal wissen, was das ist. Ist es der Griff zu einer Schatzkiste oder macht man eine Falltüre damit auf?????????? Fragen über fragen und er buddelte los.

Das Loch wurde fast einen Meter tief, die Öse ließ sich drehen, bewegte sich aber ansonsten keinen Milimeter und ließ sich nicht herausziehen. Ralf ackerte und ackerte - aber nichts ging. Da hat er das Loch wieder zugeschüttet und auf die Fläche Grus verteilt. "Aus die Maus!" Sieht gut aus und - wenn es mal regnet, wird es dort nicht so matschig *gg

Apropo Grus verteilen. Das hatten wir uns auch vorgenommen. Den Vorplatz mit dem übriggebliebenen Grus aufzuhübschen. Einen Teil hatten wir schon geschafft aber der Rest (der größte Teil) lag noch brach.


SO macht Arbeiten spaß!!!
Grus verteilen....

...und noch besser verteilen.......
...und das schon wieder nachwachsende Kroppzeuch rauszupfen!!

13.07. Der Garten wird immer schöner. Ralf hatte mit Hilfe unserer Freundin Dorcas (sie hatte Langeweile, ihr Mann hatte "Männerabend") den Rasen gemäht. Am Abend habe ich dann den Schlauch ausgerollt und die Pflanzen ordentlich begossen. Die Tomaten, Zuchini und Kürbispflänzchen brauchten es ganz nötig.
Dorcas in Ralfs altem Trainingsanzug. Das Mähen hat ihr auf jeden Fall Spaß gemacht.
Dann hat es am 15.07. endlich mal wieder geregnet. Durch den Regen ist der Teich nun randvoll und ich überlege, ob ich nicht doch einen oder zwei Fische einsetzen soll???

Regentag

Unser See - der auf schwedisch "damm" heißt!
Und schau mal Schwester - die gelben Blümchen sind voll da!! Tagetes - jetzt fällt es mir wieder ein :-)

Montag, 11. Juli 2011

Treppenfotos - auf Wunsch!!

Aaaaaaaaalso - da habe ich wohl ziemlich lange über etwas geschrieben, was schlecht zu beschreiben ist. Daher hier die Fotos.

deutlich zu erkennen, dass ein breites und ein schmales Brett nun die Trittfläche ausmachen

Aber das muss so sein, sonst hat man keinen rechten Halt. Und wir werden alle nicht jünger ;-))

Sonntag, 10. Juli 2011

Ralfmann sein Geburtstag und was vorher passierte

Eigentlich sollte er einen schönen Wunschgeburtstagskuchen bekommen. Aber das ging dann nicht.
Eine der Kontaktflächen am Induktionsherd funktionierte nicht mehr. Der Herd ist relativ neu - ich glaube aus Dezember 2010 - und wir wollten die Garantie nutzen um das reparieren zu lassen. Genau wie ich bin, schaute ich mir erst mal die Anleitung des Herdes an. Bei Fehlfunktion oder Schaden sollte man eine Servicenummer anrufen. Dazu benötigt man auch die Type Nr. die entweder auf der Rückseite oder an der Seite zu finden ist. Mein lieber Ralfmann packte an - am Griff an der Backofentüre :-o und ich denke: "NEIN - nicht da!!" Aber da war es schon passiert - ein lauter Knall und die Glastüre, an der der Griff befestigt war, ging in tausend Scherbchen kaputt. Ralf und ich schauten fassungslos auf das Unglück. Meine spätere Reaktion könnt ihr euch vorstellen!!! :-o *grrrrrrrr Sein Daumen blutete ein wenig und musste versorgt werden. Die Scherben wurden eingesammelt und aufgekehrt und dann der Ofen - wie es sich gehört - erst mal ausgeräumt (unter dem Ofen ist ne Schublade, die ist voll mit Blechen und einer schweren Eisensteakpfanne) und dann konnte man den Ofen auch ganz leicht, innen im Backofen anfassend, aus dem Eck ziehen und die Type Nr. erkennen.
Tja - nun gibts erst mal für längere Zeit keine Backofengerichte, geschweige denn Kuchen *achselzuck
Ralf versuchte dann beim Service anzurufen. Er war die Nummer 18 in der Warteschlange und wir beschlossen,  auf den Mailkontakt zurück zu greifen. Nun warten wir auf einen Rückruf bzw. Besuch eines Technikers der Firma Cylinda. Da aber momentan Ferienzeit in Schweden ist, könnte das etwas länger dauern *grummelgrummel
Am Donnerstag - dem Tag vorher - hatten wir mit Hilfe Andreas eines unserer "kleineren" Projekte angefangen. Die Treppe neben dem Balkon! Es gab wohl mal eine in Zeiten vor der Unseren und wir wollten dort auch wieder eine haben. Anfangs hatten wir an eine Treppe aus Natursteinen gedacht. Aber, da der Untergrund sehr sandig ist hatte sich der "Finanzminister Ralf" - nach mehreren Diskussionen und Überlegungen - zum Kauf von Treppenwangen durchgerungen. Sieben Stufen führen nun eine schöne stabile Holztreppe auf den Natursteintreppenteil zu. Das sieht sehr schön aus und so sind beide Meinungen und Ideen in das Projekt eingeflossen.
Aber, was soll ich sagen, so eine Treppe ist ja nicht mal einfach so dahin gebaut. Da braucht es doch ein paar Überlegungen mehr und eine kritische Baubeobachterin ;-)
Ralf meinte in seinem "Lagerhaus" schöne, entsprechend dicke Bretter/Treppenstufen zu haben. Die wurden dann zurecht geschnitten und aufgelegt. Und dann kam die Baubeobachterin und höchste Gutachterin!!!!!!!!! Und der war's einfach nicht gut genug. Ein Brett war viel zu wenig für eine Stufe und zwei von der Sorte nebeneinander, zu viel??? Was nun??? Und 1,5 Bretter zu verlegen ging auch nicht, da nicht genügend Material vorhanden. Also mussten noch mal andere Bretter dazu gekauft werden. Na ja - die Treppe soll ja was hermachen und etwas länger halten.
Es wurde wieder gemessen und geschaut und dann - Hänger ans Auto - fuhren die beiden Männer los. Es dauerte nicht lange, da hörte ich sie das Holz abladen. Geplant war Bretter zu kaufen, die man mit einem Zentimeter Zwischenraum als zwei gleichbreite Bretter jeweils auf einer Stufe verlegen konnte, so dass eine schöne Trittfläche entsteht.
Es wurde gesägt und verlegt und geschaut ???? :-o ????  Was war passiert?? Die Bretter waren zu breit als das sie so wie oben beschrieben hätten gelegt werden können. Umtausch ging nicht mehr, da schon im Maß zersägt. Was tun, sprach Zeus?? Es wurde je ein Brett geteilt und zum Originalbrett dazu gelegt um auf eine vernünftige Stufentiefe zu kommen - *oijoijoijoij (wie der Schwede sagt).
Aber, was lange währt, wird endlich gut!! Und sieht fantastisch aus und funtionieren tut sie auch!!

High five!! Geschafft - mindestens Teil I
Hier haben wir - auch mit Hilfe von Andreas - die Steine noch verlegt.
Eine schwere Arbeit, die Steine sind teilweise Tonnenschwer und haben uns alles abgerungen, was wir an Kraft hatten. Die Zwischenräume müssen noch mit einem Speziealbeton oder Zement aufgefüllt werden und dann kann kein Regen was wegwaschen.
Trotz aller Arbeiten und Ärgernissen war Ralfs Geburtstag sehr, sehr schön. Wir hatten einige unserer Schulfreunde sowie Lehrer und unsere direkten Nachbarn, Erik und Theres, zum Grillabend eingeladen.
Am Geburtstagsmorgen wurde Ralf aber erst mal mit dem typischen schwedischen Geburtstagslied 
geweckt "Ja, må han leva!" - Frühstück war schon vorbereitet. Und das Geschenk auch!!!!
Dank Silvia in der Schweiz, konnte ich einen entsprechenden Gutschein für ein Paar Original Bluntstones 

erstellen. Die, die wir noch aus Australien hatten, haben leider im vergangenen Frühling ihren Geist aufgegeben.
Im Internet habe ich einen Shop gefunden, die Bluntstones (typische australische Arbeiterschuhe) für wenig Geld in die Schweiz schicken. Und Silvia kommt am 19.07. wieder her und bringt die Schuhe dann mit - hurra!! Und so hatte ich die perfekte Überraschung für Ralf.


Der Ausblick am Geburtstagstag!! Das Wetter ist schön!!


Dank guter Vorbereitungen hatten wir am Nachmittag noch Zeit uns ein wenig zu sonnen und den Tag zu genießen. Denn - vor dem Fest ist nach dem Fest!!
 

Ralf mochte lieber in Schatten sein.
v.l.n.r. Hamid, Maria, Dorcas, Fredrik, Juan
 Pünktlich ab sechs kamen die Besucher und er Grill wurde angezündet. Deutsche Grillwurst und Hühnchenteile, dazu gemischter Salat und von unserer Freundin Anna selbstgebackenes Brot.
Das Geburtstagskind freute sich, dass alle zufrieden waren. Und Marias Mann Pererik und Lennart auch!
 Erik und Theres, unsere direkten Nachbarn, kamen später. Sie waren in der Albertina essen gewesen. Ralf bekam eine schöne Erdbeerstaude geschenkt und ein großes Körbchen frisch gepflückter Erdbeeren, die wir uns am späten Abend noch gegönnt haben.

Also ich finde, er sieht noch ganz schön fit aus!!

Freitag, 8. Juli 2011

Sommerzeit

Der Juli scheint in Schweden der "Verreisemonat" zu sein. Überall auf den Straßen sieht man die Wohnwagen und Wohnmobile. Schade, dass man nicht sehen kann, woher sie kommen und was vielleicht noch interessanter wäre, wohin sie fahren :-)
Nachdem Sebastian und Suse wieder gen Deutschland waren, hatten wir den Mittwoch ganz für uns - *gg Aber schon am Donnerstag hatte sich noch ein Besuch aus D angesagt. Silke und Jens wollten nun auch endlich sehen, wo und wie wir uns in Schweden niedergelassen hatten. Die Beiden hatten uns gut unterrichtet, wann sie bei uns eintrudeln wollten und fast auf die Minute genau kamen sie dann auch.

14.22 h Kaffeezeit - und da sind sie!!!!!
Am nächsten Tag haben wir einen kleinen Ausflug in die Umgebung gemacht. Växbo, mit dem Spaziergang durch Trolldalen und dem Besuch der Leinenweberei sowie der Växbo Tullkvarn, standen auf dem Programm. Nachmittags sind wir dann zur alten Kirche von Trönö gefahren.

Der alte Glockenturm ist nach norwegischem Vorbild erbaut (Stabkirche) und verlockt zum hochklettern ;-)



Der alte Hälsingehof, auf dem der spätere Erzbischof Nathan Söderblom - bei Interesse schau hier! - geboren und aufgewachsen ist, war dann die nächste Besichtigung.

Der Hof ist wunderbar erhalten und zeigt original Wandbemahlungen.

Auch der wieder liebevoll angelegte Bauerngarten ist gerade in dieser Zeit besonders sehenswert.
Nach diesen ganzen kulturellen und informativen Besichtigungen konnten wir am Abend zum wahrhaft gemütlichen Teil übergehen. Es wurde gegrillt.


Na Jens - das ist mal ein Steak!!!!!!!!
Die Zeit war ja leider kurz bemessen und so haben wir das Beste drauss gemacht. Lange miteinander zusammen gesessen und viel geredet und gelacht.
Der Samstag war dann einer kleinen Tour durch Söderhamn inklusive der Oskarsborg vorbehalten. Dannach sind wir zum Hälsingehof "Erik Anders" rausgefahren und haben uns dort umgesehen. Auch dieser Hof ist sehr behutsam restauriert worden und mit teils ganz alten und teils nachgebauten Möbeln wieder eingerichtet worden. Jeder Raum aus einer anderen Zeitspanne. 

Der große Saal diente als Empfangszimmer aber auch als Esszimmer. Der Kachelofen hat zarttürkisfarbene Kacheln und die Wandbemalung ist darauf abgestimmt worden. Da Marmor schwer zu beschaffen war und auch sehr teuer, hat man die Wände im Stil von Marmor bemalt.
Wenn ich mich recht erinnere, ist diese Zeitschrift auch heute noch im Handel zu bekommen.
 Die obige ist von 1958

Leider war die Zeit sehr schnell vorbei. Aber wir hoffen, dass Ihr - Silke und Jens - uns irgendwann nochmal besuchen kommt. Und dann bringt ein bisschen mehr Zeit mit. Hier gibts noch viel zu sehen.
Den Abschluß dieses schönen Tages hatten wir in Skärså, dem Fischerdörfchen, in der "Albertina". Hier haben wir leckeren Fisch gegessen - tack för maten, Silke und Jens.