hab' ich ganz vergessen - ich Drömmel!
Allen, die uns auf unserer Deutschlandtour so lieb aufgenommen, ein Bett gegeben und uns durchgefüttert haben ein
HERZLICHES DANKESCHÖN
Montag, 22. November 2010
und da isse wieder
Den letzten Blogeintrag habe ich auf der Fähre Trelleborg-Travemünde geschrieben.
Wir waren also vom 3. November bis zum 16. November unterwegs. In der Ankunftsnacht (die Fähre sollte um viertel nach zwölf ankommen, schaffte es aber erst kurz nach eins dort zu sein - wir hatten einen Stau ;-)) konnten wir bei Freunden, die in Travemünde gerade Urlaub machten, übernachten - welch ein Glück. Danke!!!! Am Morgen, nach einem schönen Frühstück (Jens war extra los um schöne Brötchen, unsere ersten deutschen, zu kaufen und wurde von einem fetten Regenschauer überrascht *überkopfstreichel) sind wir wieder auf die Piste um zu Uwe und Heide zu fahren. Dort waren wir bis Sonntag. Wir hatten uns eine lange Liste gemacht, was wir alles einkaufen wollten und erledigen mussten. Dazu gehörte unter anderem auch endlich den (Ver)Kaufvertrag für unsere Wohnung zu unterschreiben. Nach langem Zipp und Zapp hatte es geklappt und wir haben einen Käufer gefunden. Anfangs hatten wir die Wohnung "vertrauensvoll" in die Hände eines Maklers gegeben. Da hat sich aber leider so gut wie gar nix getan. Der Makler schlug uns nur vor, wir sollten mit dem Preis runtergehen???? hat aber ansonsten nicht viel getan. Na ja - wir haben uns an Uwe und Heide ein Beispiel genommen und auch eine Anzeige in Immobilienscout geschaltet und siehe da, es klappte.
Wir haben uns außerdem mit unseren lieben Exnachbarn getroffen. Reinhard hatte uns so toll beim Verkauf geholfen und als kleines Dankeschön sind wir mit den Beiden in Borgfeld lecker Essen gegangen (für die Norddeutschen: es gab Grünkohl mit Pinkel!!!!!!!!!!!!!) Der folgende Tag war auch ausgefüllt mit Besuch bei Freunden und Verwandten. Und immer essen, essen, essen!!!! Na ja - war ja schön aber hat jede Menge Hüftgold gekostet :-((
Am Samstag sind wir dann ins Rheinland. Das muss immer sein, da dort mein Kind, meine Geschwister und meine Freundin leben. Und außerdem ist es von dort nicht weit nach Mainz. Dort wohnt Ralfs "Kind" ;-))
Auch hier waren die folgenden Tage vollgepackt mit Besuchen und Essen!!! Aber auch mit schönen Gesprächen und einigen Neuigkeiten. Irgendwann rief uns Åke an, Ihr wisst, der Baggerer, der unseren Abwassertank eingraben sollte.
Der ungefähre Wortlaut war: "Also Momentan können wir nicht weitermachen. Aus der Erde kommt überall Wasser gesprudelt. Soviel Wasser!!!! Das haben wir noch nie gesehen!!!! Da müssen wir erst mal reden!! Und ein Telefonkabel haben wir auch "durchgebaggert". Aber das ist nicht unser Problem, dass ist das Problem von Telia (sowas wie Telekom). Die hat uns auf deren Plan nicht gezeigt, dass dort ein Kabel ist. Also kommt mal wieder nach Hause und dann schaut ihr euch alles an und wir müssen entscheiden, wie es weitergehen soll!"
Okeeeeeeeeeeee! Was sollten wir tun?? Abwarten und schauen!!
Und so haben wir weiterhin unseren Deutschlandaufenthalt genossen. Na ja - mehr oder weniger. Alle Lieben mal wieder zu treffen war wirklich schön, aber die Fahrerei und das ein- und auspacken, der Bettenwechsel und der viele Verkehr und das Wetter waren dann doch ab und zu anstrengend.
In Mainz haben wir die Eltern von Mathias Freundin kennengelernt. Wir waren alle zusammen am 11.11. in Mainz in einer ganz niedlichen Weinstube zum Essen zusammen. Alles hat gut geklappt ;-))
Von dort sind wir dann wieder Richtung Norden durchgestartet. In Delmenhorst waren wir dann nochmal für 3 Nächte bei Karin und Uwe. Von dort aus sind wir nach Bremen rein um die letzten *ironiean "lebenswichtigen" *ironieaus Dinge zu besorgen. Am Samstag haben wir dann eine "Bestellung" ausgeliefert. Doris - die uns im Sommer gemeinsma mit ihrem Ralf per Motorrad besucht hatte - hatte gefallen an Rekorderlig gefunden und 40 Dosen geordert. Die haben wir natürlich mitgebracht!!! :-)) In Sulingen haben wir uns getroffen - nach ein paar kleinen Missverständnissen *gg und sind bei Willi eingekehrt um noch ein bisschen zu Quatschen.
Am Sonntag, unserem letzten in Deutschland, haben wir nix gemacht - überhaupt nix!! Das war auch mal schön. Am Abend kamen Karins und Uwes Sohn mit Freundin um "Probe zu kochen". Es sollte Entenbrust geben. Fantastisch und lustig wurde es. Das Essen ist trotz vieler Köche was geworden und wir hatten alle viel Spaß miteinander.
Am Montag sind wir dann auch rechtzeitig los. Wir wollten ja pünktlich die Fähre in Travemünde erreichen. Und man weiss ja, was so auf den Autobahnen in Deutschland und vor allem auf der A1 los ist!!!
Wir sind soooooooo pünktlich gewesen!! Wir konnten noch wunderschön in Travemünde spazieren gehen und noch nen Kaffee trinken und noch ein bisschen shoppen :-)
Die Fähre - diesmal war es "Nils Dacke", auf der Hinfahrt war es "Peter Pan" - war pünktlich, so wie wir auch. Unser Plan war, nach Trelleborg und dort in ein Hotel um zu übernachten. Gleich an Bord versuchten wir ein Zimmer zu buchen - Pech gehabt, leider ausgebucht. Ralf meinte, er fühle sich fit genug um durchzufahren :-o na ja - muss er wissen, habe ich gedacht! Und so ging es los.
Ich habe versucht ein bisschen zu schlafen aber es klappte nicht - leider. Als wir um 1.00 h vom Schiff kamen, war ich hundemüde, konnte aber auch im Auto nicht schlafen, da ich in meinen Beinen ein dummes Kribbeln hatte, was nicht aufhörte, egal wie ich mich auch gedreht hatte. Ralf ist los und was soll ich sagen, wir haben es geschafft. Nach vielen Pausen und einigen Bechern Kaffee waren wir dann so gegen 10.00 h wieder zu Hause.
Ab Stockholm hatten wir bemerkt, dass es hier und da schon ein bisschen weiss war. Unsere Bekannten - Maja und Mikel, die auf die Katzen aufgepasst hatten - hatten uns schon per Email informiert, dass es geschneit hatte. Ach ja, die hatten uns auch ein bisschen vorgewarnt, wegen des Gartens und der Baggerarbeiten!!!! Je weiter wir fuhren, um so mehr Schnee lag auf den Feldern und in den Wäldern. Einige Seen sind auch am Rande schon gefroren - also der Winter war und ist hier schon eingekehrt!!
Der war auch so gnädig und hatte eine weiße Decke über unseren Garten gelegt, so dass wir im Grunde nicht sehen konnten, wie hier gearbeitet worden ist. Åke hatte sich mit uns verabredet um zu besprechen, was nun weiter passieren soll.
Am Freitag sind wir dann durch den "Garten" gestapft (und haben uns dabei kalte Füße und Ohren geholt bei -10°) und haben uns das ganze mal schildern lassen. Er uns sein Mitarbeiter haben versucht ein Loch für den Tank zu graben. Überall, wo sie mehr als 50 cm gebaggert haben, sprudelte Wasser aus der Erde. Zum guten Schluß haben sie ein Loch gelassen um einfach das Wasser ablaufen zu lassen. Aber es hört und hört nicht auf. Es ist relativ "warmes" Wasser. Es friert nämlich nicht. Åke schätzt es so auf 12 - 14°.
Wir haben nun das Projekt erstmal gestoppt. Man kann nämlich nicht sehen, wo was wie gebaggert werden kann und der Schnee (der da ist und noch kommen soll) wird die Sache nicht einfacher machen. Unser Abwasser wird ja noch aufgefangen und im nächste Frühjahr wird es dann eben keinen Preis für den "schönsten Garten" geben ;-))
Liebe Inge, leider (Gott sei Dank) konnte ich auch Deine Blumenzwiebeln nicht mehr in die Erde bringen. Der Schnee lag schon ca. 20 cm hoch. Im nächsten Jahr habe ich dann richtig viel zu tun - mit Garten und so!!!!!!
In Deutschland habe ich nicht ein einziges Bild geschossen :-(( so was "Plödes" - beim nächsten Mal wird alles anders!!
Wir waren also vom 3. November bis zum 16. November unterwegs. In der Ankunftsnacht (die Fähre sollte um viertel nach zwölf ankommen, schaffte es aber erst kurz nach eins dort zu sein - wir hatten einen Stau ;-)) konnten wir bei Freunden, die in Travemünde gerade Urlaub machten, übernachten - welch ein Glück. Danke!!!! Am Morgen, nach einem schönen Frühstück (Jens war extra los um schöne Brötchen, unsere ersten deutschen, zu kaufen und wurde von einem fetten Regenschauer überrascht *überkopfstreichel) sind wir wieder auf die Piste um zu Uwe und Heide zu fahren. Dort waren wir bis Sonntag. Wir hatten uns eine lange Liste gemacht, was wir alles einkaufen wollten und erledigen mussten. Dazu gehörte unter anderem auch endlich den (Ver)Kaufvertrag für unsere Wohnung zu unterschreiben. Nach langem Zipp und Zapp hatte es geklappt und wir haben einen Käufer gefunden. Anfangs hatten wir die Wohnung "vertrauensvoll" in die Hände eines Maklers gegeben. Da hat sich aber leider so gut wie gar nix getan. Der Makler schlug uns nur vor, wir sollten mit dem Preis runtergehen???? hat aber ansonsten nicht viel getan. Na ja - wir haben uns an Uwe und Heide ein Beispiel genommen und auch eine Anzeige in Immobilienscout geschaltet und siehe da, es klappte.
Wir haben uns außerdem mit unseren lieben Exnachbarn getroffen. Reinhard hatte uns so toll beim Verkauf geholfen und als kleines Dankeschön sind wir mit den Beiden in Borgfeld lecker Essen gegangen (für die Norddeutschen: es gab Grünkohl mit Pinkel!!!!!!!!!!!!!) Der folgende Tag war auch ausgefüllt mit Besuch bei Freunden und Verwandten. Und immer essen, essen, essen!!!! Na ja - war ja schön aber hat jede Menge Hüftgold gekostet :-((
Am Samstag sind wir dann ins Rheinland. Das muss immer sein, da dort mein Kind, meine Geschwister und meine Freundin leben. Und außerdem ist es von dort nicht weit nach Mainz. Dort wohnt Ralfs "Kind" ;-))
Auch hier waren die folgenden Tage vollgepackt mit Besuchen und Essen!!! Aber auch mit schönen Gesprächen und einigen Neuigkeiten. Irgendwann rief uns Åke an, Ihr wisst, der Baggerer, der unseren Abwassertank eingraben sollte.
Der ungefähre Wortlaut war: "Also Momentan können wir nicht weitermachen. Aus der Erde kommt überall Wasser gesprudelt. Soviel Wasser!!!! Das haben wir noch nie gesehen!!!! Da müssen wir erst mal reden!! Und ein Telefonkabel haben wir auch "durchgebaggert". Aber das ist nicht unser Problem, dass ist das Problem von Telia (sowas wie Telekom). Die hat uns auf deren Plan nicht gezeigt, dass dort ein Kabel ist. Also kommt mal wieder nach Hause und dann schaut ihr euch alles an und wir müssen entscheiden, wie es weitergehen soll!"
Okeeeeeeeeeeee! Was sollten wir tun?? Abwarten und schauen!!
Und so haben wir weiterhin unseren Deutschlandaufenthalt genossen. Na ja - mehr oder weniger. Alle Lieben mal wieder zu treffen war wirklich schön, aber die Fahrerei und das ein- und auspacken, der Bettenwechsel und der viele Verkehr und das Wetter waren dann doch ab und zu anstrengend.
In Mainz haben wir die Eltern von Mathias Freundin kennengelernt. Wir waren alle zusammen am 11.11. in Mainz in einer ganz niedlichen Weinstube zum Essen zusammen. Alles hat gut geklappt ;-))
Von dort sind wir dann wieder Richtung Norden durchgestartet. In Delmenhorst waren wir dann nochmal für 3 Nächte bei Karin und Uwe. Von dort aus sind wir nach Bremen rein um die letzten *ironiean "lebenswichtigen" *ironieaus Dinge zu besorgen. Am Samstag haben wir dann eine "Bestellung" ausgeliefert. Doris - die uns im Sommer gemeinsma mit ihrem Ralf per Motorrad besucht hatte - hatte gefallen an Rekorderlig gefunden und 40 Dosen geordert. Die haben wir natürlich mitgebracht!!! :-)) In Sulingen haben wir uns getroffen - nach ein paar kleinen Missverständnissen *gg und sind bei Willi eingekehrt um noch ein bisschen zu Quatschen.
Am Sonntag, unserem letzten in Deutschland, haben wir nix gemacht - überhaupt nix!! Das war auch mal schön. Am Abend kamen Karins und Uwes Sohn mit Freundin um "Probe zu kochen". Es sollte Entenbrust geben. Fantastisch und lustig wurde es. Das Essen ist trotz vieler Köche was geworden und wir hatten alle viel Spaß miteinander.
Am Montag sind wir dann auch rechtzeitig los. Wir wollten ja pünktlich die Fähre in Travemünde erreichen. Und man weiss ja, was so auf den Autobahnen in Deutschland und vor allem auf der A1 los ist!!!
Wir sind soooooooo pünktlich gewesen!! Wir konnten noch wunderschön in Travemünde spazieren gehen und noch nen Kaffee trinken und noch ein bisschen shoppen :-)
Die Fähre - diesmal war es "Nils Dacke", auf der Hinfahrt war es "Peter Pan" - war pünktlich, so wie wir auch. Unser Plan war, nach Trelleborg und dort in ein Hotel um zu übernachten. Gleich an Bord versuchten wir ein Zimmer zu buchen - Pech gehabt, leider ausgebucht. Ralf meinte, er fühle sich fit genug um durchzufahren :-o na ja - muss er wissen, habe ich gedacht! Und so ging es los.
Ich habe versucht ein bisschen zu schlafen aber es klappte nicht - leider. Als wir um 1.00 h vom Schiff kamen, war ich hundemüde, konnte aber auch im Auto nicht schlafen, da ich in meinen Beinen ein dummes Kribbeln hatte, was nicht aufhörte, egal wie ich mich auch gedreht hatte. Ralf ist los und was soll ich sagen, wir haben es geschafft. Nach vielen Pausen und einigen Bechern Kaffee waren wir dann so gegen 10.00 h wieder zu Hause.
Ab Stockholm hatten wir bemerkt, dass es hier und da schon ein bisschen weiss war. Unsere Bekannten - Maja und Mikel, die auf die Katzen aufgepasst hatten - hatten uns schon per Email informiert, dass es geschneit hatte. Ach ja, die hatten uns auch ein bisschen vorgewarnt, wegen des Gartens und der Baggerarbeiten!!!! Je weiter wir fuhren, um so mehr Schnee lag auf den Feldern und in den Wäldern. Einige Seen sind auch am Rande schon gefroren - also der Winter war und ist hier schon eingekehrt!!
Der war auch so gnädig und hatte eine weiße Decke über unseren Garten gelegt, so dass wir im Grunde nicht sehen konnten, wie hier gearbeitet worden ist. Åke hatte sich mit uns verabredet um zu besprechen, was nun weiter passieren soll.
Am Freitag sind wir dann durch den "Garten" gestapft (und haben uns dabei kalte Füße und Ohren geholt bei -10°) und haben uns das ganze mal schildern lassen. Er uns sein Mitarbeiter haben versucht ein Loch für den Tank zu graben. Überall, wo sie mehr als 50 cm gebaggert haben, sprudelte Wasser aus der Erde. Zum guten Schluß haben sie ein Loch gelassen um einfach das Wasser ablaufen zu lassen. Aber es hört und hört nicht auf. Es ist relativ "warmes" Wasser. Es friert nämlich nicht. Åke schätzt es so auf 12 - 14°.
Wir haben nun das Projekt erstmal gestoppt. Man kann nämlich nicht sehen, wo was wie gebaggert werden kann und der Schnee (der da ist und noch kommen soll) wird die Sache nicht einfacher machen. Unser Abwasser wird ja noch aufgefangen und im nächste Frühjahr wird es dann eben keinen Preis für den "schönsten Garten" geben ;-))
Liebe Inge, leider (Gott sei Dank) konnte ich auch Deine Blumenzwiebeln nicht mehr in die Erde bringen. Der Schnee lag schon ca. 20 cm hoch. Im nächsten Jahr habe ich dann richtig viel zu tun - mit Garten und so!!!!!!
 |
| Unter diesen Bergen liegt der Granitsplit für die Löcher und Drenagen oder so |
 |
| Spaziergang am Sonntag |
 |
| Mohed |
 |
| Ein Bagger steht im Walde ganz still und stumm......................... |
 |
| So siehts zur Zeit bei uns aus. |
Dienstag, 2. November 2010
einfach mal so zwischendurch
 |
| Das ist Åke |
 |
| Das ist der Anfang |
 |
| noch ist nur der Bach breiter geworden |
Ich war ein paar Tage in Deutschland. Erst in Mehrow (bei Berlin) und von da aus sind Barbara und ich nach Bad Oeynhausen zu unserem jährlichen Wintertreffen gefahren. Wir haben uns einen ganzen langen Tag in der BaliTherme dort verwöhnen lassen und sind im Solebad rumgepaddelt und waren in den diversen Saunen unterwegs. Am Abend haben wir lecker gegessen und - wie der Rheinländer sagt - "die Schnüss jeschwaadt". Am vorletzten Montag bin ich wieder zurückgekommen. Es ist schön, wieder nach Schweden "nach Hause" zu kommen. Das Klima bekommt mir hier einfach besser ;-))
Dann hieß es "schnell, schnell" alles wieder auf Vordermann bringen denn für Freitag (letzte Woche) hatte sich Mathias und Julia zu Besuch angesagt. Ralf freute sich sehr darüber!! Aber wir mussten ja paralell dazu unsere Deutschlandreise vorbereiten.
Die Tage mit den Beiden vergingen viel zu schnell. Wir haben viel geredet und gelacht, einiges angeschaut und hoffentlich einen kleinen Einblick in unser Leben gegeben. Lecker gegessen und sogar einmal "Hornochsen" gespielt. Die Fotos hat alle Mathias gemacht.
Nachdem wir gestern Mathias und Julia zum Zug gebracht haben, sind wir noch zu Maja und Mikel um dort unseren Hausschlüssel abzugeben. Die Beiden kümmern sich um unsere Katzen und die Blumen und die Heizung.
Zu Hause habe ich den Rest Kürbis noch verarbeitet und wir haben unseren Koffer gepackt, ich habe Ralfs Haare noch geschnitten und dann sind wir auch bald ins Bett gegangen.
Wir sind seit heute morgen 6.00 h unterwegs und hoffen, dass wir uns gleich ein bisschen ausruhen können.
Abonnieren
Posts (Atom)