Der Besucherstrom reisst nicht ab...

... und das ist auch schön.
Ralfs Verwandschaft aus Bernau kam am 20. August und blieb bis zum 31. August. Zur Begrüßung gab es wieder eine leckere Smörgåstårta. Die kann ich nun schon fast auswendig :-))

"Butterbrottorte" und das unvermeidliche "Blå"

Betty und Klaus waren im vergangenen Jahr schon mal hier gewesen und hatten uns geholfen, den kleinen Vorbau (auf schwedisch "förstukvist") zu bauen. Für dieses Mal hatten die Beiden schon angefragt, ob irgendwelche Baumaßnahmen geplant seien. Da konnten wir doch mit einigem aufwarten. Die Liste ist zwar nicht lang aber wird immer wieder aktualisiert. Eines der Projekte war der Bau eines Gewächshauses. Hierfür hatten wir im letzten Jahr mal eben schnell schon mal ein paar ausrangierte Fenster aus Frillesås, von Karin und Uwes Ferienhaus, abgeholt. Dazu muss ich mal erwähnen, dass es bis dahin mal eben knapp 800 km sind :-))
Und so standen diese 4 Doppelfenster ganz alleine bis in diesem Jahr im Gästehaus (was auch noch ausgebaut werden soll!!!) rum. Ralf fand dann eine Annonce in Söderhamns Nytt. Dort bot jemand 26 alte Fenster zum Kauf an. Schnell hatten wir zugeschlagen und nun waren die anderen Fenster nicht mehr einsam und wir konnten mit der Planung des Gästehauses anfangen. Denn, aus alten Fenstern sollte das Gewächshaus gebaut werden. Als Vorlage diente uns eine Anleitung aus einer schönen Gartenzeitschrift.
Betty und Klaus waren kaum angekommen und hatten alles in Augenschein genommen, da wurde die Planung vorangetrieben.

Na das sieht ja wirklich schon ganz schön aus!!!

Es wurde gerechnet und gezeichnet, weggestrichen und wieder was dazu geschrieben. Dann kam die lange Einkaufsliste dran. Ralf hatte vorher schon bei verschiedenen Baufirmen Preise verglichen und hatte sich für Byggmax in Bollnäs entschieden.
Das Gewächshaus sollte ein Fundament bekommen und darauf sollte dann die Mauer gebaut werden und darauf die Konstruktion für die Fenster und das Dach.
Die nächsten Tage waren angefüllt mit Einkaufen und Bauen. Betty und ich beschäftigten uns im Garten und halfen dann und wann beim Rumtragen oder irgendwas festhalten. Auch waren wir für die Versorgung zuständig. Mal eben Kaffee kochen oder einen Obstteller fertig machen - naja - was Frauen eben so machen, während Männer "große Dinge" richten ;-)

Der Beton wird gemischt.... hierbei durfte Betty helfen und Wasser beimischen.

Die stolzen Bauherren, Architekten und Gehilfen!

Hier wird der Grundstein gelegt - wer genau hinschaut sieht ihn ;-))

Und am Abend wird das ganze mit einem schönen Grillfest gefeiert.

 Aber es wurde nicht nur gebaut, nein - Mias Prylbod (ein Trödel- und Antiquitätenladen) musste unbedingt wieder mal besucht werden. Und nach einer ausgiebigen Shoppingtour durch Söderhamn waren wir bald wieder am Haus und genossen unseren schönen Garten.

Mia's Prylbod!!

Der Bau ging stetig voran, so dass doch ab und zu mal eine Pause eingelegt werden konnte.

Missy gefiel "Pause" auch immer. Besonders, wenn "Opi" lieb zu ihr war.

Ein kleiner Ausflug in Richtung Långvind und Ostseeküste war dann auch mal an einem Nachmittag drin. Von diesem Ausflug brachten wir über 3 Pfund Pfifferlinge mit und mindestens 30 Pfunde Steine ;-))) Die Pfifferlinge haben wir gleich am nächsten Tag verspeist. Die Steine liegen immer noch vor dem Haus und warten auf ihre Plätze :-))

Manchmal sehr versteckt!

Rechts noch Smörsop (Butterpilz) leider zu groß :(

Die Ostsee bei Långvind.

Die ganze Ausbeute.

Am nächsten Tag war ein Ausflug nach Söräng geplant. Hier gab es den alljährlichen "Veteran & kuriosamarknad". Die Sonne war uns wohl gesonnen ;-)
In Söräng gabs dann auch jede Menge alter und schöner Autos. Die Lieblinge der Schweden: riesige Amischlitten sowie alte Trecker. Aber auch ein schöner alter Rolls und ein VW und ein Volvo mit zweigeteilter Frontscheibe. Ein Holzkünstler, der mit einer Kettensäge einen Bären aus einem Baumstamm schnitzte und viele, viele Trödelanbieter haben wir uns angesehen. Zuletzt mussten natürlich die Kolbulle probiert werden. Kolbulle sind dicke Pfannkuchen mit Speckschnipsel drin. Die isst man mit Preisbeerkompott und trinkt eigentlich schwarzen Kaffee dazu. Das ist das tradionelle Essen der Köhler gewesen.

 

Einer für Zwei!! Das muss reichen ;-

Ich bin auf dem Trödel fündig geworden und habe mir schöne Leinenhandtücher gekauft. Die sind bereits gewaschen und gebügelt und zur Benutzung bereit.
Am nächsten Tag, der Sonntag, war ich zum Pilzausflug mit Alf vom Studieförbundet - sowas wie VHS in Deutschland - und der Rest war zum Angeln. Eigentlich sollte das Boot mal wieder auf den See aber das Wetter war zu windig und da haben die Männer versucht, von Land aus zu angeln. Leider kein Erfolg. Dafür brachte ich wieder einen riesen Korb mit tollen Pilzen nach Hause.
Am Abend hatten uns Betty und Klaus nach Skärså in die "Albertina" zum Essen eingeladen. Wir haben uns schnell angehübscht und haben einen schönen Abend gehabt. Übrigens der letzte offizielle Tag für die "Albertina" in diesem  Jahr. Die machen im November noch mal auf für Julbord (Weihnachtsessen) und dann ist wieder geschlossen bis zum nächsten Jahr.
Am nächsten Tag - in der Sonne sitzend - habe ich dann die Pilze vom Sonntag geputzt und fürs Einfrieren ferig gemacht. Betty brachte immer wieder Pilze ran. Smörssopp (Butterpilze), Sandsopp (Sandpilze) und Björksopp Schöne Große!!! Tolle Häusschen für Würmchen!!! Die wachsen hier gegenüber am Waldrand und einige bei uns auf dem Grundstück. Auch Karljohann (Steinpilze) haben wir hier - die durfte Betty auch bringen. Aber die Proteinreichen habe ich immer gleich aussortiert und Betty dann auch "verboten" noch weitere Pilze ranzuschleppen :-)) Na dann sammele ich eben Preiselbeeren!!!!!! Und verschwand im Wald! Nachdem die Pilze versorgt und im Eis lagen kam Betty mit ihrer Ausbeute. Es war nicht wenig aber, damit es sich auch lohnte Kompott zu kochen, sind wir noch mal los und haben nochmal so viel gesammelt. Das Sammeln ist ja schon ne Plackerei - trotz der schönen Sammelkämme.

Praktisch!!!!!!!!!

Aber das Putzen und raussuchen von Blättchen und Nadeln und den zu grünen Beeren *grrrrrrrrrrrr - aber auch das haben wir gemeinsam geschafft und das einkochen war der kleinste Teil der Arbeit. Über drei Liter Kompott sind rausgekommen. Lecker zu Köttbullar, Kolbulle, Falukorv und vielen anderen Essen!! Vielleicht auch zu Kartoffelpuffer oder ner kleinen Scheibe Kasseler *ne Klaus ;-)))

Das Bild ist geklaut - aber genausogut sieht der von uns fabrizierte aus!!

Der letzte Tag verging schnell und das Richtfest fürs Gewächshaus konnte gefeiert werden. Ein Kranz aus Fliederblättern verschönert mit Luftballons in den schwedischen Farben, eine festliche Rede und ein Bierchen gehörten dazu. Am Abend haben wir dann noch mal ein "kleines Flintsteak" auf den Grill gegeben und ein paar Würstchen und so ging der letzte Tag zu Ende.

Die zweite Reihe Steine kommt drauf.

Alles im Lot??

Während der Rest der Menschheit Gewächshäuser baut ;-), reinige und besähe ich den unansehnlichen kleinen Abhang.

Der Meister hängt den Richtkranz auf.

Bauherr und Meister stoßen an!!!!

Am Mittwoch, nach dem Frühstück wurde dann das Auto gepackt und Betty und Klaus verabschiedeten sich von uns um sich nun in Dänemark "zu erholen"!!!