Ich kann ja gar nicht abschätzen, wie viele Leute hier lesen??? obwohl sich 13 als regelmäßige Leser hier auf meiner Seite eingetragen haben - was mich sehr freut (14 wäre besser *gg) aaaaaaaaaber - irgendwie habe ich das Gefühl, dass manch einer ein bisschen schreibfaul ist ;-))
Gerne wüsste ich von denen, die oft lesen oder auch weniger oft, wie es ihnen geht und was es Neues gibt in "god old Germany". Also liebe Leserinnen und Leser (die, die ich meine, wissen schon wen ich meine) - schreibt mir doch auch mal wieder. Und wenn Ihr mir nicht schreiben wollt - :-( dann schreibt doch an Ralf - der würde sich auch freuen, von Euch zu hören :-))
Es muss auch nicht jeden Tag sein :-)
Freitag, 26. März 2010
Was für ein Durcheinander!!
Wie schnell sich die Welt doch dreht - selbst hier in Schweden. Da habe ich mich gerade noch beschwert, dass das Gästeklo noch auf sich warten läßt!! Und schon dreht sich was!!!!
Vergangenen Montag, während des Unterrichts, klingelt auf einmal Ralfs Telefon (erst hat er's gar nicht bemerkt, weil unsere Telefone so selten klingeln ;-) und die Handwerker von Vagbro meldeten sich an. Prima - dann wird das ja noch was in dieser Woche. Kann ja nicht sooo ein Problem sein, so eine Lokuskiste da rein zu bauen?? Na ja - weit gefehlt. Åke und Tomas kamen dann am Nachmittag um alles zu besichtigen und zu schauen, was wo und wieviel gebraucht wird, und verschwanden nach 1 Stunde wieder. Am nächsten Morgen - Ralf war noch in der Unterwäsche :-o, ich GsD schon bekleidet und fertig, um in die Schule zu fahren, standen nun Tomas und ein anderer Kollege vor der Tür. Ich bin dann zur Schule und Ralf blieb zu Hause. Nach der Schule war ich noch Schwimmen und fuhr froher Hoffnung nach Hause, ob das neue Klo nun schon funktioniert. Und schon wieder mal - weit gefehlt. An diesem Tag hatte unsere "handverkare" die neuen Rohre verlegt für warmes und kaltes Wasser (die Kaltwasserleitung, die lag war zu marode) und auch ein neues Ablaufrohr, denn, auch das was lag - vom Waschbecken - war anscheinend nicht mehr zu benutzen. Da das ganze von der 1. Etage zum Keller durch die Küche zu "erarbeiten" war, dauerte dass!!!! Ralf erzählte, dass die Beiden pünktlich "Lunchzeit" gemacht hatten (das ist hier in Schweden auch sehr üblich!! Lunch ist eine "heilige" Zeit. Steht an einem Geschäft "Lunch 11.30 h - 12.30 h, dann ist geschlossen und die Leute machen ihre wohlverdiente Pause, alle wissen das und niemand beschwert sich und meckert) und dannach gings, nach einer von Ralf gekochten Tasse Kaffe, nochmal mit vereinten Kräften weiter. Aber pünktlich, kurz nach drei, FEIERABEND!!! Da sind sie auch unerbittlich!!. Am nächsten Tag hatte Ralf mal wieder einen Zahnarzttermin, schon um 8.00 h !!!!! Wir hatten Tomas Bescheid gegeben und er hatte gesagt, dann komme er um 11.00 h. Ralf ist vom Zahnarzt mit dem Bus nach Hause gefahren um Tomas zu erwarten. Als ich um 12.30 h von der Schule heimkam, sahs Ralf da und wartete. Um 13.30 h kam Tomas, mit einer kleinen Rolle Isolierungsmaterial unter'm Arm!! Ähhhh - wird das Klo heute nicht eingebaut??????? Neeeeee - heute geht das nicht. Heute (Mittwoch) macht er nur die Isolierung und - nachdem ihn Ralf darauf aufmerksam gemacht hatte - das alte Rohr weg. Das alte Rohr, ein Metallrohr, schaute noch so 3 cm aus dem Boden raus und wir dachten, nun holt er sich ne Metallsäge und sägt das fein ab und setzt irgenwie nen Deckel drauf???? Nix davon - Hammer raus, beng, beng, beng. Das Ding plattgekloppt und fertig war die Laube. Ralf und ich haben uns angeguckt und später gesagt: "Das hätten wir auch machen können!" Und das bisschen Isolierungszeug hätten wir auch rummachen können. Na ja - man weiss ja nie?? Nun wollte ich aber wissen, wann denn nun der Rest kommt - sprich das Klo und das Waschbecken und die Entlüftung???? Jooooooo - also das käme drauf an?? Also frage ich: "Wie ist es denn mit morgen (Donnerstag)?" neeeee - da kann er nicht, da muss er woanders noch was fertigstellen. Aha!! "Und wie ist es mit Freitag?" neeeee - das geht auch nicht, da ist er in Stockholm auf einer Messe, da kann er noch was lernen!! Soso!! Dann aber am Montag!! Jooo - das geht wohl, wann er denn kommen solle.... mal nebenbei, diese Unterhaltungen gehen mittlerweile auf schwedisch und gar nicht mal so schlecht!!!!!!!!!!!!!!!! *unsselbstaufdieschulterklopf
Nun haben wir Stefan für Montag nach Mittag bestellt!! Mal schauen??? Als guten Tip meinte Tomas dann noch "Dann könnt ihr bis dahin ja schon mal hier anstreichen und alles schön machen und ne Steckdose legen". Und genauso läuft es im Moment (Samstag). Ralf holt gerade die Tapete ab, die wir uns gestern ausgesucht haben und dann wird gleich tapeziert.
Und dann noch mal Arbeitsgericht!!!!!!!!!!!! Die unendliche Geschichte geht weiter!!! Nachdem ich ja nun Anfang März die Vorladung zum Termin am 12.April auch mit der Post bekommen hatte, haben Ralf und ich alles in die Wege geleitet, um nach Deutschland zu fahren. Wir wollen die Gelegenheit nutzen, Verwandten und Freunden einen Kurzbesuch abzustatten und unseren IKEA Einkauf abzuholen ;-)
Am Donnerstag - also vorgestern - bekomme ich eine Mail von meinen Anwalt, dass der Termin verschoben wird, da der RA der "anderen" einen " längerfristig feststehenden Termin wahrzunehmen hat" *grrrrrrrrr - das fällt dem 3 Wochen nach Vorladung ein???????????? Kaum zu verstehen und wiederum doch. Denn mein RA hatte nur einen Tag vorher die Stellungnahme zum vorausgegangenen Schriftsatz der "anderen" abgeschickt und in dieser deren aberwitzige Berechnung abgeschmettert. Die kommen mir vor wie ein nasser Hund, der sich nun erst mal wieder ordentlich schütteln muss, damit er wieder "trocken" wird - sprich Zeit gewinnt, um sich was neues einfallen zu lassen, womit er die Auszahlung des Restes verzögern kann. Ich glaube ja, dass die damit kein gutes Bild von sich vor dem Gericht machen.
Tja - so ist es nun. Kein Termin am 12.April - aber wir fahren trotzdem nach Deutschland. Nicht nur, dass wir "Euch" allen schon Bescheid gegeben haben und Ihr sehr wahrscheinlich schon die Betten frisch bezieht :-)) in denen wir dann schlafen werden, nein - auch wir haben uns ja irgendwie auf die Reise gefreut. Vor allem ich freue mich tierisch, mein "Baby" mal wieder zu sehen und meine Geschwister und natürlich unsere lieben Freunde.
In der Mail von meinem RA stand nun nix von einem neuen Termin. Aber am Freitag - also gestern - bekam ich ein Schreiben vom AG und da steht, dass der Termin vom 12.04. auf den 03.05. gelegt wurde. Sofort habe ich mich an den PC gesetzt um einen möglichst billigen Flug zu erwischen. Bei Ryan Air habe ich dann auch einen Hin und Herflug für EUR 50 bekommen und sofort gebucht. In der allerersten Vorladung steht nämlich, dass meine Anwesenheit bei dem kommenden Termin Pflicht ist!! OK - fliege ich eben noch mal alleine nach HH. Heute morgen habe ich dann der RA-Gehilfin - mit der ich immer den Kontakt habe - geschrieben, dass ich den neuen Termin erhalten habe und fast postwendend bekomme ich zur Antwort, dass sie dieses Schreiben ja auch vorliegen hätten und mir deshalb nicht den neuen Termin genannt hätte, da mein RA an diesem 03.05. gar nicht kann - Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!! Ich kriege noch mal nen Schreikrampf! Nun werde ich letztendlich abwarten, wann der Termin stattfindet und dann meinen Ryan Air Flug umzubuchen!! Denn stornieren kann man da nur, wenn ein Familienmitglied verstirbt - makaber, makaber!!
Soweit die vergangene Woche.
Morgen werde ich mit Maja nach Sundsvall fahren, alleine, ohne Ralf - shoppen!!! *ggg Wir haben extra das schwedische Konto aufgefülllt!! Eigentlich wollten wir nach Stockholm - aber das ist noch ein bisschen weiter weg und mit dem Zug sollte es teuer werden und nach Sundsvall fahren wir mit dem Auto.
Die Katzen haben nun endlich den Weg nach draußen gefunden und nutzen jede Gelegenheit, nach draußen zu laufen. Nun erkunden sie ihr Terain!! Nächste Woche müssen wir noch mal zum Tierarzt zur Nachuntersuchung und um auch Missy noch mal anschauen zu lassen und eventuell Impfungen aufzufrischen. Berta ist nun offiziell im "kanelclub" erfasst und hat nun einen "Personalausweis". Kanelclub ist so eine Art Tierschutzverein. Hier kann man sein Tier mit der tättowierten Nummer registrieren lassen.
Ahhh ja - unser neues Waschbecken steht, passt, wackelt und hat Platz. Sieht sehr schön aus und ist praktisch. Auch die von mir entworfene und von Ralf gebaute Unterkonstruktion ist sehr gut geworden. Die muss ich gleich noch mal eben mit einem Holzschutz streichen. Später werde ich die Küchendecke noch mal anpinseln, sie soll richtig schön weiß werden.
Und beim nächsten mal gibts auch wieder Fotos!!
Vergangenen Montag, während des Unterrichts, klingelt auf einmal Ralfs Telefon (erst hat er's gar nicht bemerkt, weil unsere Telefone so selten klingeln ;-) und die Handwerker von Vagbro meldeten sich an. Prima - dann wird das ja noch was in dieser Woche. Kann ja nicht sooo ein Problem sein, so eine Lokuskiste da rein zu bauen?? Na ja - weit gefehlt. Åke und Tomas kamen dann am Nachmittag um alles zu besichtigen und zu schauen, was wo und wieviel gebraucht wird, und verschwanden nach 1 Stunde wieder. Am nächsten Morgen - Ralf war noch in der Unterwäsche :-o, ich GsD schon bekleidet und fertig, um in die Schule zu fahren, standen nun Tomas und ein anderer Kollege vor der Tür. Ich bin dann zur Schule und Ralf blieb zu Hause. Nach der Schule war ich noch Schwimmen und fuhr froher Hoffnung nach Hause, ob das neue Klo nun schon funktioniert. Und schon wieder mal - weit gefehlt. An diesem Tag hatte unsere "handverkare" die neuen Rohre verlegt für warmes und kaltes Wasser (die Kaltwasserleitung, die lag war zu marode) und auch ein neues Ablaufrohr, denn, auch das was lag - vom Waschbecken - war anscheinend nicht mehr zu benutzen. Da das ganze von der 1. Etage zum Keller durch die Küche zu "erarbeiten" war, dauerte dass!!!! Ralf erzählte, dass die Beiden pünktlich "Lunchzeit" gemacht hatten (das ist hier in Schweden auch sehr üblich!! Lunch ist eine "heilige" Zeit. Steht an einem Geschäft "Lunch 11.30 h - 12.30 h, dann ist geschlossen und die Leute machen ihre wohlverdiente Pause, alle wissen das und niemand beschwert sich und meckert) und dannach gings, nach einer von Ralf gekochten Tasse Kaffe, nochmal mit vereinten Kräften weiter. Aber pünktlich, kurz nach drei, FEIERABEND!!! Da sind sie auch unerbittlich!!. Am nächsten Tag hatte Ralf mal wieder einen Zahnarzttermin, schon um 8.00 h !!!!! Wir hatten Tomas Bescheid gegeben und er hatte gesagt, dann komme er um 11.00 h. Ralf ist vom Zahnarzt mit dem Bus nach Hause gefahren um Tomas zu erwarten. Als ich um 12.30 h von der Schule heimkam, sahs Ralf da und wartete. Um 13.30 h kam Tomas, mit einer kleinen Rolle Isolierungsmaterial unter'm Arm!! Ähhhh - wird das Klo heute nicht eingebaut??????? Neeeeee - heute geht das nicht. Heute (Mittwoch) macht er nur die Isolierung und - nachdem ihn Ralf darauf aufmerksam gemacht hatte - das alte Rohr weg. Das alte Rohr, ein Metallrohr, schaute noch so 3 cm aus dem Boden raus und wir dachten, nun holt er sich ne Metallsäge und sägt das fein ab und setzt irgenwie nen Deckel drauf???? Nix davon - Hammer raus, beng, beng, beng. Das Ding plattgekloppt und fertig war die Laube. Ralf und ich haben uns angeguckt und später gesagt: "Das hätten wir auch machen können!" Und das bisschen Isolierungszeug hätten wir auch rummachen können. Na ja - man weiss ja nie?? Nun wollte ich aber wissen, wann denn nun der Rest kommt - sprich das Klo und das Waschbecken und die Entlüftung???? Jooooooo - also das käme drauf an?? Also frage ich: "Wie ist es denn mit morgen (Donnerstag)?" neeeee - da kann er nicht, da muss er woanders noch was fertigstellen. Aha!! "Und wie ist es mit Freitag?" neeeee - das geht auch nicht, da ist er in Stockholm auf einer Messe, da kann er noch was lernen!! Soso!! Dann aber am Montag!! Jooo - das geht wohl, wann er denn kommen solle.... mal nebenbei, diese Unterhaltungen gehen mittlerweile auf schwedisch und gar nicht mal so schlecht!!!!!!!!!!!!!!!! *unsselbstaufdieschulterklopf
Nun haben wir Stefan für Montag nach Mittag bestellt!! Mal schauen??? Als guten Tip meinte Tomas dann noch "Dann könnt ihr bis dahin ja schon mal hier anstreichen und alles schön machen und ne Steckdose legen". Und genauso läuft es im Moment (Samstag). Ralf holt gerade die Tapete ab, die wir uns gestern ausgesucht haben und dann wird gleich tapeziert.
Und dann noch mal Arbeitsgericht!!!!!!!!!!!! Die unendliche Geschichte geht weiter!!! Nachdem ich ja nun Anfang März die Vorladung zum Termin am 12.April auch mit der Post bekommen hatte, haben Ralf und ich alles in die Wege geleitet, um nach Deutschland zu fahren. Wir wollen die Gelegenheit nutzen, Verwandten und Freunden einen Kurzbesuch abzustatten und unseren IKEA Einkauf abzuholen ;-)
Am Donnerstag - also vorgestern - bekomme ich eine Mail von meinen Anwalt, dass der Termin verschoben wird, da der RA der "anderen" einen " längerfristig feststehenden Termin wahrzunehmen hat" *grrrrrrrrr - das fällt dem 3 Wochen nach Vorladung ein???????????? Kaum zu verstehen und wiederum doch. Denn mein RA hatte nur einen Tag vorher die Stellungnahme zum vorausgegangenen Schriftsatz der "anderen" abgeschickt und in dieser deren aberwitzige Berechnung abgeschmettert. Die kommen mir vor wie ein nasser Hund, der sich nun erst mal wieder ordentlich schütteln muss, damit er wieder "trocken" wird - sprich Zeit gewinnt, um sich was neues einfallen zu lassen, womit er die Auszahlung des Restes verzögern kann. Ich glaube ja, dass die damit kein gutes Bild von sich vor dem Gericht machen.
Tja - so ist es nun. Kein Termin am 12.April - aber wir fahren trotzdem nach Deutschland. Nicht nur, dass wir "Euch" allen schon Bescheid gegeben haben und Ihr sehr wahrscheinlich schon die Betten frisch bezieht :-)) in denen wir dann schlafen werden, nein - auch wir haben uns ja irgendwie auf die Reise gefreut. Vor allem ich freue mich tierisch, mein "Baby" mal wieder zu sehen und meine Geschwister und natürlich unsere lieben Freunde.
In der Mail von meinem RA stand nun nix von einem neuen Termin. Aber am Freitag - also gestern - bekam ich ein Schreiben vom AG und da steht, dass der Termin vom 12.04. auf den 03.05. gelegt wurde. Sofort habe ich mich an den PC gesetzt um einen möglichst billigen Flug zu erwischen. Bei Ryan Air habe ich dann auch einen Hin und Herflug für EUR 50 bekommen und sofort gebucht. In der allerersten Vorladung steht nämlich, dass meine Anwesenheit bei dem kommenden Termin Pflicht ist!! OK - fliege ich eben noch mal alleine nach HH. Heute morgen habe ich dann der RA-Gehilfin - mit der ich immer den Kontakt habe - geschrieben, dass ich den neuen Termin erhalten habe und fast postwendend bekomme ich zur Antwort, dass sie dieses Schreiben ja auch vorliegen hätten und mir deshalb nicht den neuen Termin genannt hätte, da mein RA an diesem 03.05. gar nicht kann - Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!! Ich kriege noch mal nen Schreikrampf! Nun werde ich letztendlich abwarten, wann der Termin stattfindet und dann meinen Ryan Air Flug umzubuchen!! Denn stornieren kann man da nur, wenn ein Familienmitglied verstirbt - makaber, makaber!!
Soweit die vergangene Woche.
Morgen werde ich mit Maja nach Sundsvall fahren, alleine, ohne Ralf - shoppen!!! *ggg Wir haben extra das schwedische Konto aufgefülllt!! Eigentlich wollten wir nach Stockholm - aber das ist noch ein bisschen weiter weg und mit dem Zug sollte es teuer werden und nach Sundsvall fahren wir mit dem Auto.
Die Katzen haben nun endlich den Weg nach draußen gefunden und nutzen jede Gelegenheit, nach draußen zu laufen. Nun erkunden sie ihr Terain!! Nächste Woche müssen wir noch mal zum Tierarzt zur Nachuntersuchung und um auch Missy noch mal anschauen zu lassen und eventuell Impfungen aufzufrischen. Berta ist nun offiziell im "kanelclub" erfasst und hat nun einen "Personalausweis". Kanelclub ist so eine Art Tierschutzverein. Hier kann man sein Tier mit der tättowierten Nummer registrieren lassen.
Ahhh ja - unser neues Waschbecken steht, passt, wackelt und hat Platz. Sieht sehr schön aus und ist praktisch. Auch die von mir entworfene und von Ralf gebaute Unterkonstruktion ist sehr gut geworden. Die muss ich gleich noch mal eben mit einem Holzschutz streichen. Später werde ich die Küchendecke noch mal anpinseln, sie soll richtig schön weiß werden.
Und beim nächsten mal gibts auch wieder Fotos!!
Freitag, 19. März 2010
Überschrift!!
Oh menno, ich weiss nicht, was ich für ne Überschrift nehmen soll??????????
Tja - es scheint, der Alltag kehrt ein. Keine bewegenden Erkenntnisse, Erlebnisse oder Einkäufe getätigt - oder doch????
In der vergangenen Woche (KW 10) hatten wir Ferien!! Die sogenannte "sportlov" - kann sich fast jeder vorstellen, was das heißen soll?? Sportferien! Irgendwie ganz toll. Am letzten Tag in der Schule haben wir unser Projekt vorgestellt: "Deutschland, Land der Dichter und Denker?" Alle in der Klasse vertretenen Völkergrüppchen hatten entsprechende Präsentationen erarbeitet. Zusammen mit einer deutschen Schulkollegin haben wir einen kleinen Vortrag erarbeitet, eine Powerpoint-Präsentation zusammengestellt und ein Musikstück auf CD gebrannt. Unsere Kollegin hatte Quarkstollengebäck gemacht und ich hatte einen Zwiebelkuchen gebacken. Das haben wir dann auch zum Kosten rumgereicht. Der Vortrag kam gut an - er war natürlich in schwedisch. Alle hörten sehr interessiert zu.
Alle Mitschüler aus dem Sfi waren zu den Vorträgen da. Wie ich schon mal erzählt hatte, kommen die Mitschüler aus den unterschiedlichsten Ländern und haben unterschiedlichste Religionen. Es sind auch Muslime dabei.
Das süße Gebäck wurde gerne genommen, das herzhafte auch!! ABER dann!!!!!!!!!!
Einer der dunkelhäutigen fragte, ob die klitzekleinen Stückchen in meinem Kuchen Schwein sei ................................................................... der Schreck fuhr mir durch die Glieder, ja, es ist Speck!!! Und fast alle reagierten, als wenn ich sie hätte vergiften wollen. Alle, die was im Mund hatten, spuckten es aus, manche würgten leicht , andere waren zwar diskreter aber weggeschmissen haben sie es trotzdem!!
Als erstes habe ich mich entschuldigt. Ich hatte im Moment tatsächlich nicht daran gedacht, darauf aufmerksam zu machen. Aber später dann habe ich gedacht: "Die hätten ja auch vorher fragen können und nicht einfach nur gierig alles nehmen!" Na ja - gemischte Gefühle waren es auf jeden Fall. Ich habe mich noch zigmal entschuldigt. Aber ich wurde wie "Gesche Gottfried" guckst Du hier! angeschaut!!!
Der Vortrag war auf jeden Fall gut. Wer Interesse hat, kann sich ja bei mir melden *gg
Die Ferienwoche ging schnell vorüber. Kurzentschlossen sind wir dann am Freitag noch nach Gävle zu IKEA gefahren und haben unsere Teile fürs Schrankzimmer, ein neues Waschbecken mit Wasserhahn und dies und das eingekauft. Leider fehlen uns 3 Sachen. Die bekommt man bei IKEA erst Anfang April. Da sind wir ja in Deutschland und vielleicht holen wir sie dann dort :-))
Nun gehen wir schon seit einer Woche wieder zur Schule. Es ist immer noch schön und macht Spaß. Wir lernen von Tag zu Tag dazu.
Das Wetter wird auch immer besser. Naja - heute hats geregnet. Das läßt die Schneeberge schmelzen. Auch die in unserem Garten.
Hier ist der Schnee vom Carport runtergerutscht. Nun liegt da ein Riesenberg. Aber es stört ja nicht. Mittlerweile können wir unseren Wohnwagen auch wieder richtig sehen. Auch die Katzen dürfen jetzt raus und trauen sich schon mal vor die Türe - aber ganz ganz vorsichtig.
Missy weiss nicht so recht, ob sie weiterlaufen soll oder nicht.
Klein Berta ist noch vorsichtiger - der Schnee könnte beißen!!
Neeee - lieber wieder reingehen
Jaaa - ich auch!! Habe schon ganz kalte Füße!!
Den Ausflug haben die Beiden gut überstanden. Und heute müssen wir nun aufpassen, dass sie nicht vorne mit rauslaufen, wenn wir das Auto aus der Garage holen. Sie sollen sich auch dran gewöhnen, im Keller die Katzentüre zu nutzen.
Wir haben uns für Halbjahreskarten für's Hallenbad in Söderhamn gekauft. Sehr preiswert - und ich gehe wieder als "Penionär" mit durch *gg
Normal kostet diese Karte 600 kr und für Penionäre 450 kr. Man kann in diesem halben Jahr so oft und so lange man will schwimmen gehen. Ist ne prima Sache. Wir gehen nach der Schule, da ist fast nix los da. Die Bahnen für die Bewegungsschwimmer sind großzügig abgeteilt, so dass man sich nicht in die Quere kommt. Hinterher noch ein Gang in die Sauna und man/frau fühlt sich wohl. Wenn wir dann nach Hause kommen, machen wir uns nen leckeren Kaffee (sonst müssten wir uns hinlegen und da würde ich mich nicht von erholen *gg) und dann gehts hier weiter.
Unser aktuelles Projekt ist das neue Waschbecken im Bad. Ich mache mal "vorher-nacher-Fotos". Ralf ist damit beschäftigt, meinen Bauplan umzusetzen ;-) Wird ganz toll werden.
Unser Gästeklo lässt noch auf sich warten. Am Montag werden wir noch mal nachfragen *grrrrr mal sehen, was passiert????
Heute gabs mal wieder Ströminge zu essen - schau mal Uwe C., naaaaa, läuft Dir das Wasser schon im Mund zusammen?????????????
Diesmal habe ich sie einfach nur gewürzt, in Mehl gewendet und schön ausgebraten. Dazu für Ralf Bratskartoffel und für mich ne große Portion gemischten Salat - ausgewogen und gesund - jawoll.
Samstag, 6. März 2010
Hundeausstellung, Schnee und Eis und wieder vieles mehr!!!!
Die Hundeausstellung fand in der Tennishalle statt. Es werden Spanplatten auf den Boden gelegt und dann geht es los. Es war keine Hundeshow sondern so eine Premierung der Arten. Es war aber alles vertreten und wir konnten als Zuschauer ohne Kosten rein und uns umschauen. Von Groß bis Mini, alles war vertreten.
Irischer Wolfshund Pappillon
Und wir konnten uns irgendwie gar nicht sattsehen. Und entscheiden schon mal gar nicht. Na ja - und dann ist da noch die Überlegung: "Sollen wir jetzt schon, oder sollen wir noch ein bisschen warten, bis der Frühling da ist.?" Wenn's soweit ist, werden wir uns auch einen netten Hund ins Haus holen - aber im Moment noch nicht. Bis jetzt haben wir mit unseren Katzen noch genug zu tun.
Der Schnee liegt immer noch sehr hoch.
Es wird aber fleißig geräumt - jeden Tag!
Über die Woche gehen wir fleißig zur Schule. Eine Schulkollegin, Lessya - sie kommt aus der Ukraine und ist mit dem Bruder unseres Nachbarn verheiratet - wohnt ganz in der Nähe. Wir könnten ihr Haus sehen, wenn nicht das kleine Birkenwäldchen dazwischen wäre. Wir holen sie morgen ab und nehmen sie mit zur Schule und bringen sie auch oft mit nach Hause. Mit ihr, wie mit allen anderen Schulkollegen, unterhalten wir uns natürlich auf schwedisch, was von Tag zu Tag besser wird. In der vergangenen Woche hatte Ralf einen Zahnarzttermin!!!!! Sven Erik - so heißt der Zahnarzt und wird auch so angesprochen? - hatte ihm einen Termin für Dienstag 14.00 h gegeben. In der Zeit zwischen 12.00 h und 14.00 h wollten wir nicht extra nach Hause fahren und so haben wir mal wieder in der Schulmensa gegessen. Diesmal gab es etwas sehr schwedisches!!!! "Paltbröd" mit "stektfläsk" und "vit sås" - vorweg gesagt, mein Lieblingsgericht wird es nicht.
Leider bekomme ich das Bild nicht größer :-((
Nachdem ein "Mitesser" meinen fragenden Blick sah und ich dann auch noch fragte, was das denn sei, erklärte er mir, dass das ein typisches "norrländisches" (also eher im Norden gegessen wird) Essen sei; dunkles Roggenbrot mit Blut gebacken, getrocknet, dann wieder in gesalzenem Wasser eingeweicht und heiß gemacht. Davon nimmt man sich einen Brocken (das ist dann die sogenannte "Sättigungsbeilage") darüber gibt es die weiße Sauce und dazu nimmt man sich knusprig ausgebratenen Speck und wer mag, kann sich noch Lingonsylt (Preiselbeerkompott) dazu nehmen.
Ich muss ja alles wenigstens probieren und da ich von zu Hause ja "Himmel und Erde" kenne (knusprig ausgebratene Blutwurst mit Kartoffelpüree und Apfelkompott), war das mein Essen. Also das Paltbröd war vom Geschmack her eher etwas ohne Geschmack, die weiße Soße hätte auch ein bisschen besser gewürzt sein können aber der Speck war genau richtig :-)) also habe ich aufgegessen. Nur - mein Lieblingsessen wird es nicht!!
Der Zahnarzttermin hat übrigens mehr als eine Stunde gedauert. In dieser Zeit habe ich mich in der Bibliothek aufgehalten. Hier ist mein Lieblingsplatz die Kinderbuchecke. Erstens kann man von hier auf die Straße (Norra Hamngatan) schauen und zweitens Eltern mit ihren Kindern beobachten und drittens, nette Kinderbücher lesen (ja, das kann ich schon ;-)). Und so habe ich gelesen "Kungen med hästöron" = Der König mit Pferdeohren. Eine lustige Geschichte :-)) Hier in der Bibliothek ist ziemlich Betrieb. Es hat auch eine kleine Kaffeeecke. Hier kommen die Leute her um - wie ich - auf jemanden zu warten, sich zu unterhalten und Zeitungen zu lesen. Ralf kam mich dann abholen und war dann leider ziemlich alle von der ganzen Zahnarztgeschichte so dass ein weiterer Einkaufbummel ersatzlos gestrichen wurde. War aber nicht schlimm, ich hatte in der Bibliothek auch noch eine weitere Mitschülerin und unsere Lehrerin getroffen und wir hatten uns nett unterhalten.
Wir warten seit Tagen auf unseren neuen Küchenfussboden?? Leider war er auch am Dienstag noch nicht da. Na ja - nicht weiter tragisch, da Ralf eh ein wenig angeschlagen war :-( Der Boden soll nun aber wirklich am kommenden Montag kommen.
Gestern, am Freitag also, sind wir nach Ockelbo gefahren. Der Wintermarknad hatte uns neugierig gemacht. Es sind nur knapp 55 km und bei so herrlichem Wetter durch die schwedische Schneelandschaft zu fahren, war schon mal das erste Vergnügen. Nachdem die freundlichen Parkplatzsortierer uns mit einem Augenzwinkerns den "wintermarknadssonderpreis" von 20 skr (2 EUR) abgenommen hatten sind wir den anderen Menschen gefolgt und befanden uns bald auf der Straße, auf der der Markt stattfindet. In der Sonne war es sehr angenehm zu gehen aber auf der Schattenseite habe ich dann doch kalte Füße bekommen, obwohl wir uns schon "outdoor-mäßig" bekleidet hatten (das bedeutet immer: lange Unterwäsche, dicke Socken, Mütze, Handschuhe und die gefütterte Winterhose sowie dicke Jacke).
Auf dem Markt gibt es viele Sachen zu kaufen. Vom "Schlübber" bis zu den dicken Wollpantoffeln, von "mormors nybacket bröd" (Mutter frischgebackenes Brot) bis zur Rentier-, Elch- und Bärenwurst. Pullover, Hosen, Blusen, Decken, Küchengeräte, Fisch und noch viele andere Dinge. Es ist schön, durch die Marktstandreihe zu schlendern, den Leuten zuzuhören und zuzusehen. Alles an der frischen Luft!!
Beim Einkauf kommt natürlich raus, dass wir nicht aus Schweden sind. Und so entspannt sich immer ein kleiner Plausch. Erstanden habe ich ein paar schöne warme Fäustlinge. Für zu Hause Honig und Knäckebrot aus Ockelbo, eine spezielle Kräutermischung, zwei leckere frische Brote (da mussten wir schon unser letztes Bargeld zusammenkratzen) und eine Rentiersalami und ein Stück luftgetrocknetes Elchfleisch - alles konnten wir natürlich vorher kosten!!!! Zum guten Schluß noch 10 "munkar" etwa wie unsere "Berliner" oder "Pfannkuchen" nur ein bisschen kleiner. Da der gute Mann, der uns die "Mönche" verkaufte, sicher schon seit dem Tag vorher unterwegs war, waren die leckeren Stücke innen noch gefroren *ggg (wir mussten sie natürlich an Ort und Stelle probieren ;-)). Nach einer Weile im Auto - da war es dank der Sonne schön warm drin - waren sie aber gut und wir konnten sie genießen. Eine Tour mit dem Scooter über den nahegelegenen See und ein Konzert mit einem Country-Sänger waren auch noch im Angebot. Da aber unser Bares am Ende war, haben wir uns zur Heimfahrt entschlossen.
Auf dem Weg zurück kamen wir an einem Wildpark vorbei. Hier sollte es Elche geben!! Und da wir bisher noch nie so richtig Elche zu Gesicht bekommen hatten, sind wir dahin!! Im letzten Jahr habe ich einen gesehen!! Auf der Heimfahrt von Erika und Peter. Wir hatten die Beiden überraschend besucht und sind erst in der Dämmerung zurück nach Filipstad zum Campingplatz "Munkeberg". Da stand er am Wegesrand. Aber leider sprang er schnell in den Wald so dass Ralf ihn leider nicht mehr sehen konnte, nachdem er rückwärts gesetzt hatte.
Und darum wollten wir es jetzt wissen!! Eine herrliche Landschaft und die "Vildmarksgalleriet", wo wir den Eintritt ins Gehege bezahlten, ganz in der Nähe von Ockelbo!! Bei dem schönen Wetter bot es sich geradezu an, einen Gang durch das Wildgehege zu machen. Zur Zeit sollen dort 6 Elche leben. Wir haben 3 gesehen.
Mehr über Elche !! Aber auch in der "Vildmarksgalleriet" guckst Du hier gab es einiges zu sehen. Nicht nur das tolle Ambiente drinnen nein, auch die vielen schönen Ausstellungsstücke und natürlich der touristische Krempel, der an solchen Stellen nie fehlt :-( na ja - die Leute wollen eben Geld verdienen. Aber da muss man ja nicht hingucken, da gibts jede Menge andere Sachen anzuschauen :-)) Auf jeden Fall eine Reise wert und im Sommer bestimmt noch schöner als jetzt beim schönsten Winterwetter.
Nach dem schönen Rundgang haben wir uns dann auf den Heimweg gemacht. Eigentlich wollten wir noch mal eben in Svartnäs am "apricot Haus" schauen. Da wir aber nicht genau wussten, wo das nun noch mal ist und wir auch mit dem TomTom nicht mehr genau wussten, welches (es gab 4 Svartnäs) wir ansteuern sollten, haben wir eins genommen und genau das war das falsche. Aber - wir haben ja Zeit und niemand wartet auf uns und das Wetter war schön, also sind wir auf einem kleinen Umweg wieder nach Hause gekommen.
Und zum guten Schluß wurden wir am Abend noch von diesem traumhaften Sonnenuntergang belohnt!!
Irischer Wolfshund Pappillon
Das ist ein Finnlapphund, der gefiele uns auch sehr!! Das ist ein Welshcockerspaniel
Und wir konnten uns irgendwie gar nicht sattsehen. Und entscheiden schon mal gar nicht. Na ja - und dann ist da noch die Überlegung: "Sollen wir jetzt schon, oder sollen wir noch ein bisschen warten, bis der Frühling da ist.?" Wenn's soweit ist, werden wir uns auch einen netten Hund ins Haus holen - aber im Moment noch nicht. Bis jetzt haben wir mit unseren Katzen noch genug zu tun.Der Schnee liegt immer noch sehr hoch.
Blick aus dem Badezimmerfenster (ich hoffe, Ihr erkennt, dass der Schnee bis unterm Fenster liegt?)
Ralf bei der morgendlichen Vogelfutterverteilung
Über unserem Eingang!!
In den letzten Tagen hat es aber nicht mehr geschneit. Die Sonne scheint wunderbar. Draußen haben wir aber immer noch Minusgrade, am Morgen so zwischen -15° bis -7° und über Tag erwärmt es sich auch schon mal auf -0,5°.
Auf dem Weg zur Schule
Auch für uns immer noch faszinierend!! Diese riesigen Eiszapfen. Da, wo niemand gefährdet ist, läßt man sie hängen. Jedoch über Fußgängerwegen werden sie abgeschlagen - manchmal echt schade drum.
Schneehaufen (+ Lisa) vor unserer Schule
Es wird aber fleißig geräumt - jeden Tag!
Über die Woche gehen wir fleißig zur Schule. Eine Schulkollegin, Lessya - sie kommt aus der Ukraine und ist mit dem Bruder unseres Nachbarn verheiratet - wohnt ganz in der Nähe. Wir könnten ihr Haus sehen, wenn nicht das kleine Birkenwäldchen dazwischen wäre. Wir holen sie morgen ab und nehmen sie mit zur Schule und bringen sie auch oft mit nach Hause. Mit ihr, wie mit allen anderen Schulkollegen, unterhalten wir uns natürlich auf schwedisch, was von Tag zu Tag besser wird. In der vergangenen Woche hatte Ralf einen Zahnarzttermin!!!!! Sven Erik - so heißt der Zahnarzt und wird auch so angesprochen? - hatte ihm einen Termin für Dienstag 14.00 h gegeben. In der Zeit zwischen 12.00 h und 14.00 h wollten wir nicht extra nach Hause fahren und so haben wir mal wieder in der Schulmensa gegessen. Diesmal gab es etwas sehr schwedisches!!!! "Paltbröd" mit "stektfläsk" und "vit sås" - vorweg gesagt, mein Lieblingsgericht wird es nicht.
Leider bekomme ich das Bild nicht größer :-((
Nachdem ein "Mitesser" meinen fragenden Blick sah und ich dann auch noch fragte, was das denn sei, erklärte er mir, dass das ein typisches "norrländisches" (also eher im Norden gegessen wird) Essen sei; dunkles Roggenbrot mit Blut gebacken, getrocknet, dann wieder in gesalzenem Wasser eingeweicht und heiß gemacht. Davon nimmt man sich einen Brocken (das ist dann die sogenannte "Sättigungsbeilage") darüber gibt es die weiße Sauce und dazu nimmt man sich knusprig ausgebratenen Speck und wer mag, kann sich noch Lingonsylt (Preiselbeerkompott) dazu nehmen.
Ich muss ja alles wenigstens probieren und da ich von zu Hause ja "Himmel und Erde" kenne (knusprig ausgebratene Blutwurst mit Kartoffelpüree und Apfelkompott), war das mein Essen. Also das Paltbröd war vom Geschmack her eher etwas ohne Geschmack, die weiße Soße hätte auch ein bisschen besser gewürzt sein können aber der Speck war genau richtig :-)) also habe ich aufgegessen. Nur - mein Lieblingsessen wird es nicht!!
Der Zahnarzttermin hat übrigens mehr als eine Stunde gedauert. In dieser Zeit habe ich mich in der Bibliothek aufgehalten. Hier ist mein Lieblingsplatz die Kinderbuchecke. Erstens kann man von hier auf die Straße (Norra Hamngatan) schauen und zweitens Eltern mit ihren Kindern beobachten und drittens, nette Kinderbücher lesen (ja, das kann ich schon ;-)). Und so habe ich gelesen "Kungen med hästöron" = Der König mit Pferdeohren. Eine lustige Geschichte :-)) Hier in der Bibliothek ist ziemlich Betrieb. Es hat auch eine kleine Kaffeeecke. Hier kommen die Leute her um - wie ich - auf jemanden zu warten, sich zu unterhalten und Zeitungen zu lesen. Ralf kam mich dann abholen und war dann leider ziemlich alle von der ganzen Zahnarztgeschichte so dass ein weiterer Einkaufbummel ersatzlos gestrichen wurde. War aber nicht schlimm, ich hatte in der Bibliothek auch noch eine weitere Mitschülerin und unsere Lehrerin getroffen und wir hatten uns nett unterhalten.
Wir warten seit Tagen auf unseren neuen Küchenfussboden?? Leider war er auch am Dienstag noch nicht da. Na ja - nicht weiter tragisch, da Ralf eh ein wenig angeschlagen war :-( Der Boden soll nun aber wirklich am kommenden Montag kommen.
Gestern, am Freitag also, sind wir nach Ockelbo gefahren. Der Wintermarknad hatte uns neugierig gemacht. Es sind nur knapp 55 km und bei so herrlichem Wetter durch die schwedische Schneelandschaft zu fahren, war schon mal das erste Vergnügen. Nachdem die freundlichen Parkplatzsortierer uns mit einem Augenzwinkerns den "wintermarknadssonderpreis" von 20 skr (2 EUR) abgenommen hatten sind wir den anderen Menschen gefolgt und befanden uns bald auf der Straße, auf der der Markt stattfindet. In der Sonne war es sehr angenehm zu gehen aber auf der Schattenseite habe ich dann doch kalte Füße bekommen, obwohl wir uns schon "outdoor-mäßig" bekleidet hatten (das bedeutet immer: lange Unterwäsche, dicke Socken, Mütze, Handschuhe und die gefütterte Winterhose sowie dicke Jacke).
Auf dem Markt gibt es viele Sachen zu kaufen. Vom "Schlübber" bis zu den dicken Wollpantoffeln, von "mormors nybacket bröd" (Mutter frischgebackenes Brot) bis zur Rentier-, Elch- und Bärenwurst. Pullover, Hosen, Blusen, Decken, Küchengeräte, Fisch und noch viele andere Dinge. Es ist schön, durch die Marktstandreihe zu schlendern, den Leuten zuzuhören und zuzusehen. Alles an der frischen Luft!!
Gaaaaaaanz am Anfang.
Leckerer Käse aus Ockelbo.
"frische Blumen"
Marmelade und Tünnbröd.
Auf dem Weg zurück kamen wir an einem Wildpark vorbei. Hier sollte es Elche geben!! Und da wir bisher noch nie so richtig Elche zu Gesicht bekommen hatten, sind wir dahin!! Im letzten Jahr habe ich einen gesehen!! Auf der Heimfahrt von Erika und Peter. Wir hatten die Beiden überraschend besucht und sind erst in der Dämmerung zurück nach Filipstad zum Campingplatz "Munkeberg". Da stand er am Wegesrand. Aber leider sprang er schnell in den Wald so dass Ralf ihn leider nicht mehr sehen konnte, nachdem er rückwärts gesetzt hatte.
Und darum wollten wir es jetzt wissen!! Eine herrliche Landschaft und die "Vildmarksgalleriet", wo wir den Eintritt ins Gehege bezahlten, ganz in der Nähe von Ockelbo!! Bei dem schönen Wetter bot es sich geradezu an, einen Gang durch das Wildgehege zu machen. Zur Zeit sollen dort 6 Elche leben. Wir haben 3 gesehen.
Das ist das Elchkalb! Ich glaube es heißt Ake.
Hier verschwindet Mutter und Kind im Wald!
Ein bisschen sonnen!!
Soooo schön ist es da!
Und soooo schön auch!
Unser Gang durchs Gehege war nicht so lang. Eine gute Stunde konnten wir dort auf einem Weg rund um die leider eingezäunten Elche laufen. Eine Mutter mit ihrem Kalb und ein kleiner Jungbulle waren gleich am Anfang zu sehen. Wie schön!!!! Und ganz schön groß - die Tiere!!!!!!!!! Leider waren das die einzigen, die wir gesehen haben. Die anderen hatten sich gut getarnt oder im Wald versteckt und hatten keine Lust, sich von uns bestaunen zu lassen.Nach dem schönen Rundgang haben wir uns dann auf den Heimweg gemacht. Eigentlich wollten wir noch mal eben in Svartnäs am "apricot Haus" schauen. Da wir aber nicht genau wussten, wo das nun noch mal ist und wir auch mit dem TomTom nicht mehr genau wussten, welches (es gab 4 Svartnäs) wir ansteuern sollten, haben wir eins genommen und genau das war das falsche. Aber - wir haben ja Zeit und niemand wartet auf uns und das Wetter war schön, also sind wir auf einem kleinen Umweg wieder nach Hause gekommen.
Und zum guten Schluß wurden wir am Abend noch von diesem traumhaften Sonnenuntergang belohnt!!
Samstag, 27. Februar 2010
Antik- och samlarmässa und anderes
Heute morgen sind wir nach dem Frühstück nach Altorp gefahren. Das ist ein klitzekleines Dorf ziemlich in der Nähe und quasi auf dem Weg zum Häusschen der schweizer Freunde, das wir mal wieder besucht haben. Im "bygdegården" (das ist sowas wie ein Gemeindehaus) war besagte Messe zu besuchen. Wir haben mittlerweile den Eindruck, dass der Schwede als Solcher ein Liebhaber von Trödel-, Antik-, Sammler- und sonsigen Ausstellungen und Messen ist. Hier, in Altorp also, war wieder mal so ein Treffpunkt. Da trifft man Nachbarn und Kollegen. Man schwatzt miteinander, schaut Dinge an und verbringt ein paar nette Stunden beim Schauen und Erzählen. Es gibt auch Kaffee, Kuchen und Würstchen, die man gemütlich verzehren kann.
Die eigentliche Ausstellung war nicht sehr groß. Es gab eher die kleinen Sachen zu kaufen. Bestecke, Porzellane, Gläser sowie Tischdecken, Socken, schöne alte Bettlaken (mit Hohlsaumstickereien) und viele andere Sachen. Wir schauen immer und ich entdecke natürlich auch immer schöne Dinge. So hatte es mir ein etwa 25 - 20 cm großes, geschnitztes und bemaltes Holzpferd angetan - nein, kein Dalarnapferdchen, ein richtig schönes Kaltblut. Nachdem ich es von allen Seiten bewundert hatte fragte ich nach dem Preis. Leider sollte es 7.300 skr kosten. Das war mir dann eindeutig zu viel. Selbst für so ein schönes Stück. Na ja - aber zum anschauen gabs viele Sachen. Letztendlich bin ich doch noch fündig geworden. Wir haben uns einen ehemaligen Finanzminister ins Haus geholt ;-)) Gunnar Sträng war in Schweden von 1955 - 1976 Finanzminister und die Künstlerin Lisa Larsson hat eine kleine Sparfigur nach ihm entworfen.
Die Ähnlichkeit mit dem lebenden (+1992 in Stockholm) Vorbild muss wohl auffallend gewesen sein, er hat sich eine der Figuren auf seinen Schreibtisch gestellt. Hier seht ihr ein Bild von Gunnar Sträng
Leider gab es keine Möbel zu kaufen :-( ich bin noch auf der Suche nach einem Wandhochtisch (wenn ich nur wüsste, wie ich es beschreiben soll?????). Egal - gabs nicht. Auch sonst nix, was ich hätte mit nach Hause tragen wollen - zumindest nicht in meiner Preiskategorie.
Dannach sind wir nach Långvind gefahren. Nachdem wir vergangene Woche auch schon mal den Versuch gemacht hatten (da waren die schweizer Freunde noch dort und wir wollten sie spontan mit einem frisch gebackenen Kuchen besuchen), leider aber am Schnee gescheitert sind - es war kein Durchkommen ohne Risiko, hatten wir diesesmal Glück. Alles war geräumt und es gab freie Fahrt!!! Da dort im Winter nicht so viel los ist, wird auch nicht sooooo dolle geräumt. Und so fanden wir das Häusschen vor:
So ist es den Besitzern wohl bekannt ;-)) und die Temperaturen waren auch mäßig:
Der Eimer war nicht randvoll und daher denken wir, dass alles in Ordnung ist :-)))) was uns für Euch - in der Schweiz - freut.
Unsere kleine Berta ist vergangenen Donnerstag kastriert worden. Sie hat sich aber schon wieder gut erholt und alles verheilt sauber. Wir sind schon ganz gespannt, wie es wird, wenn sie dann endlich rausdarf.
So sieht ihr Bäuchlein aus--->
Aber ihr seht, sie ist eigentlich ganz entspannt. Die letzten Tage vor der OP hat sich die Rolligkeit sehr stark bemerkbar gemacht. Sie hat Tag und Nacht hier rumgemauzt und das in den tollsten Tönen. Nun hat sie's überstanden.
Morgen wollen wir auf eine Hundeausstellung - wer weiss, wer weiss, was davon wird ;-))
Die eigentliche Ausstellung war nicht sehr groß. Es gab eher die kleinen Sachen zu kaufen. Bestecke, Porzellane, Gläser sowie Tischdecken, Socken, schöne alte Bettlaken (mit Hohlsaumstickereien) und viele andere Sachen. Wir schauen immer und ich entdecke natürlich auch immer schöne Dinge. So hatte es mir ein etwa 25 - 20 cm großes, geschnitztes und bemaltes Holzpferd angetan - nein, kein Dalarnapferdchen, ein richtig schönes Kaltblut. Nachdem ich es von allen Seiten bewundert hatte fragte ich nach dem Preis. Leider sollte es 7.300 skr kosten. Das war mir dann eindeutig zu viel. Selbst für so ein schönes Stück. Na ja - aber zum anschauen gabs viele Sachen. Letztendlich bin ich doch noch fündig geworden. Wir haben uns einen ehemaligen Finanzminister ins Haus geholt ;-)) Gunnar Sträng war in Schweden von 1955 - 1976 Finanzminister und die Künstlerin Lisa Larsson hat eine kleine Sparfigur nach ihm entworfen.
Leider gab es keine Möbel zu kaufen :-( ich bin noch auf der Suche nach einem Wandhochtisch (wenn ich nur wüsste, wie ich es beschreiben soll?????). Egal - gabs nicht. Auch sonst nix, was ich hätte mit nach Hause tragen wollen - zumindest nicht in meiner Preiskategorie.
Dannach sind wir nach Långvind gefahren. Nachdem wir vergangene Woche auch schon mal den Versuch gemacht hatten (da waren die schweizer Freunde noch dort und wir wollten sie spontan mit einem frisch gebackenen Kuchen besuchen), leider aber am Schnee gescheitert sind - es war kein Durchkommen ohne Risiko, hatten wir diesesmal Glück. Alles war geräumt und es gab freie Fahrt!!! Da dort im Winter nicht so viel los ist, wird auch nicht sooooo dolle geräumt. Und so fanden wir das Häusschen vor:
Der Eimer war nicht randvoll und daher denken wir, dass alles in Ordnung ist :-)))) was uns für Euch - in der Schweiz - freut.
Unsere kleine Berta ist vergangenen Donnerstag kastriert worden. Sie hat sich aber schon wieder gut erholt und alles verheilt sauber. Wir sind schon ganz gespannt, wie es wird, wenn sie dann endlich rausdarf.
So sieht ihr Bäuchlein aus--->
Aber ihr seht, sie ist eigentlich ganz entspannt. Die letzten Tage vor der OP hat sich die Rolligkeit sehr stark bemerkbar gemacht. Sie hat Tag und Nacht hier rumgemauzt und das in den tollsten Tönen. Nun hat sie's überstanden.
Morgen wollen wir auf eine Hundeausstellung - wer weiss, wer weiss, was davon wird ;-))
Donnerstag, 25. Februar 2010
immer noch Schnee in Schweden
Tja - es scheint so, als wenn es noch lange nicht Frühling werden will. Wir haben von unseren Bekannten hier gehört, dass es nun bis Ende April sehrwahrscheinlich noch winterlich bleibt. Die haben einige Jahre mehr Schwedenerfahrung als wir und wir glauben ihnen mal :-)
Wir warten einfach mal ab. Zwischendurch läuft hier unsere Schule ganz prima. Mittlerweile sind wir 3 Deutsch in der Schule. Das ist natürlich ganz nett. So hat man schon mal Gelegenheit, sich auf Deutsch auszutauschen bzw. sich zu helfen, wenn's auf schwedisch mal zu schwierig wird. Bis zur kommenden Woche läuft ein Projekt hier an. Alle Länder, die beim Sfi vertreten sind, sollen sich vorstellen. So wie sie wollen und können. Man kann was vorführen (z.B. einen landesüblichen Tanz), man kann ein landesübliches Essen zubereiten oder - so wie wir - eine kleine Präsentation vorbereiten. Ralf, Alexandra und ich haben einen kleinen Bericht vorbereitet, den wir abwechselnd vortragen werden. Dazu gibt es Bilder zu sehen von den Landesteilen, aus denen wir herkommen, im Hintergrund soll "Ode an die Freude" spielen (weil es von Beethoven ist) und eine Kleinigkeit soll es zum Kosten geben. Ralf wird der Bild- und Tonmeister sein und Alexandra und ich werden vortragen - alles auf schwedisch natürlich!! Das ist ja unserer aller gemeinsame Sprache. Und so können wir uns ohne große Probleme mit Thailändern sowie mit Ukrainern und Letten und Vietnamesen unterhalten - toll.
Hier am Haus können wir zur Zeit ja eigentlich nur Schneeräumen und abwarten, ob sich unser Gästeklobaumeister meldet. Wir haben uns schon angewöhnt, nicht so ungeduldig zu sein. Aber nächste Woche werden wir mal nachhaken - nun will ich es auch bald eingebaut haben.
Vergangenes Wochenende haben wir unseren Balkon vom Schnee befreit. Mein lieber "Schulli" - ganz schön viel!!
Das ist vom 9. Februar 2010 - zwischenzeitlich hatte es ja noch zweimal anhaltend geschneit und es wurde langsam dunkel im Wohnzimmer ;-)) Darum haben wir aufgeräumt!!
Das hat viel Spaß gemacht und brachte Bewegung an der guten frischen Luft. Nun liegt der ganze Schnee im Garten - Bild folgt!!
Der Schornsteinfeger hatte sich auch wieder angemeldet und so musste Ralf am Dienstag mal den Unterricht beim Sfi ausfallen lassen. Was wir nicht gewusst haben, wir hätten den Zugang zum Schornstein räumen müssen. Die Leiter steht ja am Haus!! Na ja - da hat er diesmal nur von unten geputzt. Im Mai wird er das nächste Mal kommen und dann (hoffen wir) wird kein Schnee mehr auf dem Dach zu sehen sein ;-))
Gestern waren wir bei einem Mitschüler (hört sich irgendwie doof an, der "Schüler" ist auch schon 62 Jahre alt) zum Essen eingeladen. Er kommt aus dem Irak, aus Bagdad, und seine Frau, die er erst hier kennengelernt hat, kommt aus Armenien. Beide sprechen schwedisch und so hatten wir viel zu erzählen. Das Essen hat auch gut geschmeckt. Aber es war viel zu viel. Am Abend hatten wir noch einen "Termin". Wir wollten uns mal wieder ein Bandyspiel anschauen.
Hier läuft momentan so eine Art Meisterschaft. Da spielen die Mannschaften "best of five" aus. Das bedeutet, 2 Mannschaften spielen an fünf fast aufeinanderfolgenden Tagen jeweils ein Match gegen einander und wer 3 mal gewonnen hat, kommt weiter. So gehts auch bei Squashturnieren. Wir hatten uns unsere warme Bekleidung eingesteckt und konnten uns bei Hamed und Anna umziehen. Um 19.00 h fing das Spiel an. Ralf und ich kommen immer als "Pensionäre" durch, das kostet immer ein bisschen weniger als der reguläre Preis (120 skr und als Pensinär bezahlt man 80 skr). Es war mal wieder superspannend aber bei den Temperaturen konnte ich es leider nicht bis zum Schluß aushalten - ich hatte auch die falschen Schuhe angezogen. Wir hatten -22°. Die erste Halbzeit habe ich noch durchgestanden. Leider haben "wir" (d.h. Broberg-Söderhamn, so heißt "unsere" Mannschaft) in der ersten Halbzeit zwei Tore kassieren müssen und ein Spieler musste mit der Bahre vom Feld gefahren werden. Nach der Pause, in der wir ums Spielfeld gelaufen sind, habe ich noch 20 Minuten geschafft und dann haben mir aber die Zehenspitzen angefangen zu schmerzen und wir sind nach Hause gefahren. Heute morgen haben wir in der Zeitung gelesen, dass "wir" 3 : 2 gewonnen haben. "Unsere" Tore sind in den allerletzten Spielminuten gefallen - das ärgert mich nun sehr, dass wir das nicht mitbekommen haben. Aber morgen Abend spielen sie schon wieder, diesmal in Bollnäs. Da fahren wir vielleicht hin. Es macht total Laune, da dabei zu sein. Die Spielregeln haben wir noch nicht ganz drauf aber es ist spaßig, zu zuschauen.
Heute haben wir unsere kleine Berta zum Tierarzt gebracht. Sie ist nun kastriert. Die Ärmste hat so nen doofen Kragen umbekommen. Damit eckt sie überall an und kommt auch nicht richtig an fressen und trinken. Aber heute soll sie auch noch nicht soviel fressen. Ich denke, dass wir morgen mal abnehmen und schauen, ob sie sich zuviel leckt. Dann müssen wir ihr das Ding nochmal überstülpen. Aber in drei Tagen soll es dann gut sein - hat der Tierarzt gesagt. Der sprach übrigens ein wenig deutsch. Er erzählte, dass er im vergangenen Jahr 6 mal in Deutschland war. Er fährt dann auf dem Nürburgring auf der Nordschleife irgendwas!! Vielleicht ein Tourenwagenrennfahrer??? Sebastian - hast Du denn schon mal gesehen? *gggggg Auf jeden Fall hat uns das die Verständigung noch leichter gemacht - obwohl, unser schwedisch ist mittlerweile so gut, dass wir uns ganz gut verständlich machen können. Und die Leute verstehen uns auch :-)
Am Samstag werden wir zu einer kleinen Antik- und Trödelmesse fahren, die hier ganz in der Nähe stattfinden soll. Ist ja auch immer mal eine Abwechslung. Und am Sonntag findet eine Hundeausstellung in Söderhamn statt, da wollen wir auch mal hin.
Dann haben wir heute noch per mail die Nachricht erhalten, dass unsere Mieterin in Bremen gekündigt hat - wie doof. Schon nach nur 6 Monaten???!! Nun überlegen wir, was wir machen wollen. Weiter vermieten oder verkaufen????? Mal schauen - da müssen wir noch drüber schlafen und mehr nachdenken.
So isses - unser Leben. Langweilig ist es nie!!!!!!
Wir warten einfach mal ab. Zwischendurch läuft hier unsere Schule ganz prima. Mittlerweile sind wir 3 Deutsch in der Schule. Das ist natürlich ganz nett. So hat man schon mal Gelegenheit, sich auf Deutsch auszutauschen bzw. sich zu helfen, wenn's auf schwedisch mal zu schwierig wird. Bis zur kommenden Woche läuft ein Projekt hier an. Alle Länder, die beim Sfi vertreten sind, sollen sich vorstellen. So wie sie wollen und können. Man kann was vorführen (z.B. einen landesüblichen Tanz), man kann ein landesübliches Essen zubereiten oder - so wie wir - eine kleine Präsentation vorbereiten. Ralf, Alexandra und ich haben einen kleinen Bericht vorbereitet, den wir abwechselnd vortragen werden. Dazu gibt es Bilder zu sehen von den Landesteilen, aus denen wir herkommen, im Hintergrund soll "Ode an die Freude" spielen (weil es von Beethoven ist) und eine Kleinigkeit soll es zum Kosten geben. Ralf wird der Bild- und Tonmeister sein und Alexandra und ich werden vortragen - alles auf schwedisch natürlich!! Das ist ja unserer aller gemeinsame Sprache. Und so können wir uns ohne große Probleme mit Thailändern sowie mit Ukrainern und Letten und Vietnamesen unterhalten - toll.
Hier am Haus können wir zur Zeit ja eigentlich nur Schneeräumen und abwarten, ob sich unser Gästeklobaumeister meldet. Wir haben uns schon angewöhnt, nicht so ungeduldig zu sein. Aber nächste Woche werden wir mal nachhaken - nun will ich es auch bald eingebaut haben.
Vergangenes Wochenende haben wir unseren Balkon vom Schnee befreit. Mein lieber "Schulli" - ganz schön viel!!
Der Schornsteinfeger hatte sich auch wieder angemeldet und so musste Ralf am Dienstag mal den Unterricht beim Sfi ausfallen lassen. Was wir nicht gewusst haben, wir hätten den Zugang zum Schornstein räumen müssen. Die Leiter steht ja am Haus!! Na ja - da hat er diesmal nur von unten geputzt. Im Mai wird er das nächste Mal kommen und dann (hoffen wir) wird kein Schnee mehr auf dem Dach zu sehen sein ;-))
Gestern waren wir bei einem Mitschüler (hört sich irgendwie doof an, der "Schüler" ist auch schon 62 Jahre alt) zum Essen eingeladen. Er kommt aus dem Irak, aus Bagdad, und seine Frau, die er erst hier kennengelernt hat, kommt aus Armenien. Beide sprechen schwedisch und so hatten wir viel zu erzählen. Das Essen hat auch gut geschmeckt. Aber es war viel zu viel. Am Abend hatten wir noch einen "Termin". Wir wollten uns mal wieder ein Bandyspiel anschauen.
Hier läuft momentan so eine Art Meisterschaft. Da spielen die Mannschaften "best of five" aus. Das bedeutet, 2 Mannschaften spielen an fünf fast aufeinanderfolgenden Tagen jeweils ein Match gegen einander und wer 3 mal gewonnen hat, kommt weiter. So gehts auch bei Squashturnieren. Wir hatten uns unsere warme Bekleidung eingesteckt und konnten uns bei Hamed und Anna umziehen. Um 19.00 h fing das Spiel an. Ralf und ich kommen immer als "Pensionäre" durch, das kostet immer ein bisschen weniger als der reguläre Preis (120 skr und als Pensinär bezahlt man 80 skr). Es war mal wieder superspannend aber bei den Temperaturen konnte ich es leider nicht bis zum Schluß aushalten - ich hatte auch die falschen Schuhe angezogen. Wir hatten -22°. Die erste Halbzeit habe ich noch durchgestanden. Leider haben "wir" (d.h. Broberg-Söderhamn, so heißt "unsere" Mannschaft) in der ersten Halbzeit zwei Tore kassieren müssen und ein Spieler musste mit der Bahre vom Feld gefahren werden. Nach der Pause, in der wir ums Spielfeld gelaufen sind, habe ich noch 20 Minuten geschafft und dann haben mir aber die Zehenspitzen angefangen zu schmerzen und wir sind nach Hause gefahren. Heute morgen haben wir in der Zeitung gelesen, dass "wir" 3 : 2 gewonnen haben. "Unsere" Tore sind in den allerletzten Spielminuten gefallen - das ärgert mich nun sehr, dass wir das nicht mitbekommen haben. Aber morgen Abend spielen sie schon wieder, diesmal in Bollnäs. Da fahren wir vielleicht hin. Es macht total Laune, da dabei zu sein. Die Spielregeln haben wir noch nicht ganz drauf aber es ist spaßig, zu zuschauen.
Heute haben wir unsere kleine Berta zum Tierarzt gebracht. Sie ist nun kastriert. Die Ärmste hat so nen doofen Kragen umbekommen. Damit eckt sie überall an und kommt auch nicht richtig an fressen und trinken. Aber heute soll sie auch noch nicht soviel fressen. Ich denke, dass wir morgen mal abnehmen und schauen, ob sie sich zuviel leckt. Dann müssen wir ihr das Ding nochmal überstülpen. Aber in drei Tagen soll es dann gut sein - hat der Tierarzt gesagt. Der sprach übrigens ein wenig deutsch. Er erzählte, dass er im vergangenen Jahr 6 mal in Deutschland war. Er fährt dann auf dem Nürburgring auf der Nordschleife irgendwas!! Vielleicht ein Tourenwagenrennfahrer??? Sebastian - hast Du denn schon mal gesehen? *gggggg Auf jeden Fall hat uns das die Verständigung noch leichter gemacht - obwohl, unser schwedisch ist mittlerweile so gut, dass wir uns ganz gut verständlich machen können. Und die Leute verstehen uns auch :-)
Am Samstag werden wir zu einer kleinen Antik- und Trödelmesse fahren, die hier ganz in der Nähe stattfinden soll. Ist ja auch immer mal eine Abwechslung. Und am Sonntag findet eine Hundeausstellung in Söderhamn statt, da wollen wir auch mal hin.
Dann haben wir heute noch per mail die Nachricht erhalten, dass unsere Mieterin in Bremen gekündigt hat - wie doof. Schon nach nur 6 Monaten???!! Nun überlegen wir, was wir machen wollen. Weiter vermieten oder verkaufen????? Mal schauen - da müssen wir noch drüber schlafen und mehr nachdenken.
So isses - unser Leben. Langweilig ist es nie!!!!!!
Donnerstag, 18. Februar 2010
Das Gästeklo
Auch darüber läßt sich eine Geschichte erzählen!!!!!! Oh ja!!!!!!
Mit Zugang vom Gästezimmer haben wir dort einen klitzekleinen Raum. Es befand sich dort ein Waschbecken, wurde aber von der Vorbesitzerin als Abstellkammer genutzt und die Wasserhähne waren eingerostet und die wenigen Tropfen, die ab und zu noch den Weg durch die Leitungen fanden, hatten eine rostige Spur im schon leicht lädierten Waschbecken hinterlassen. Mit anderen Worten, es gibt dort einen Wasserzulauf und einen Wasserablauf.
Dies inspirierte zu etlichen Nutzungen und zuletzt zum Einbauen einer Toilette. So hätten wir auch eine Toilette auf der oberen Etage (Nachts nach unten tapern ist auch nicht immer toll ;-)) und somit eine zweite bei Gastbesuch (hier kann es ja auch schon mal zu überlappenden Bedürfnissen kommen).
Also haben wir angefangen, darüber nachzudenken, wie dass den so aussehen könnte. Als erstes mussten wir feststellen (auch nach Unterhaltungen mit Mikel, der von sowas aus seiner Tätigkeit auf dem Campingplatz viiieeel Ahnung hat), dass das Ablaufrohr einen zu geringen Durchmesser hat für ein gewöhnliches Klo. Die benötigen mindestens 8 cm Durchmesser und hier liegt nur ein Abfluss von ca. 4 cm vor. Na ja - aber da gibts ja was. Schon als wir noch in Bremen gewohnt haben, hatte ich mich mal für eine zweite Toilette interessiert. Sie sollte im Abstellraum installiert werden oder da, wo wir nachher unsere Garderobe hatten (da hätten wir natürlich eine feste Türe eingebaut ;-)). Damals bin ich auf "Sanibroy" gestoßen! Tolle Ideen für nachträgliche Bad und Toiletteneinbauten-------> guckst du hier
Und die vertreiben auch in Schweden, heißen hier aber "Saniflo" und sind - welch glücklicher Zufall - sogar hier in Söderhamn vertreten!!! Über E-Mail habe ich uns Prospekte angefordert und dann haben wir erst mal ausgesucht. Welches Töpfchen soll's den werden. Da ja das Platzangebot nicht besonders ist - nur knapp 1 m x 1 m - musste es ein relativ kurzes Teil sein (die großen Menschen, die uns besuchen kommen, sollen die Türe auch zumachen können) und es soll ja auch noch ein Miniwaschbecken rein!! Aber wir sind fündig geworden und haben uns für das hier entschieden:
Auch so ein Miniwaschbecken soll's sein. Dafür ist Platz. Soweit - so gut!! Nun wollten wir ja wissen, ob das denn bei uns so möglich ist, wie wir uns das vorgestellt hatten. Da wir sowieso jemanden hier hatten, wegen der Heizung (die immer wieder aussprang und wir wussten nicht wieso) und genau diese Firma ist es, die diese Klos vertreiben, hatten wir den "Fachmann" im Hause. Der schaute sich alles an und befand, dass es möglich ist. Ein paar Sachen müssen geändert werden. So, z.b. müssen die Wasserzuläufe erneuert werden und das alte Überdruckgefäß der Heizung, das in diesem Räumchen hängt, muss abgebaut werden und eine Belüftung soll natürlich auch rein. Wir baten den "Fachmann" um ein Angebot "all inclusive" zum Festpreis und verabschiedeten uns, in der Hoffnung, dass das Angebot recht bald in unserem Briefkasten liege. Årne - so heißt der Monteur - erklärte, dass wir uns schon ein bisschen gedulden müssten da im Moment sehr viele Wasserschäden durch die extremen Temperature zu beheben wären. Na ja - so dringend ist es nicht und wir richteten uns auf ein wenig Wartezeit ein. Zwischenzeitlich räumte Ralf das alte Waschbecken ab und holte schon mal den alten Holzboden raus. Kleine Vorarbeiten, damit es dann auch weitergehen konnte. Als aber nach 3 Wochen weder eine Rechnung für die Heizungswartung noch ein Angebot vorlag, machten wir uns doch Gedanken, ob wir wohl in Vergessenheit geraten seien???? OK - eine Woche wollten wir ihnen noch Zeit lassen. Und siehe da, die Rechnung kam ------ aber immer noch kein Angebot. Dann haben wir noch mal eine Woche verstreichen lassen. Und nichts passierte. Zwischenzeitlich hatten wir die Spülmaschine gekauft und mit Hilfe von Mikel angeschlossen. Der neue Küchenboden wurde geordert (der soll übrigens nächste Woche kommen) und einiges an Restarbeiten konnte in der Küche gemacht werden. Aber immer noch kein Angebot für's Klo?? Also machten wir uns auf den Weg zu der entsprechenden Firma!! Um dort mal nachzufragen.
Und wie in jeder schwedischen Firma wurden wir herzlich begrüßt und empfangen. Mit unseren mittlerweile doch schon mehr als drei Worten schwedisch konnten wir uns auch verständlich machen und unser Begehren vortragen. Die nette Dame kramte daraufhin auf dem Schreibtisch und war der Meinung, einen Zettel mit einer entsprechenden Notiz gesehen zu haben und erklärte uns, dass der Chef uns anrufen wolle. Sie machte dann auch noch mal eine PC Notiz mit einer entsprechenden Anfrage und versicherte einen baldigen Anruf. Es dauerte auch nur 2 Tage und der Anruf kam. Ralf war am Telefon.
Also von Mensch zu Mensch läßt es sich schon recht gut in schwedisch kommunizieren aber am Telefon bricht mir immer der Schweiß aus und ich war froh, dass Ralf das übernahm. Außerdem ist es seltsam mit uns beiden?! Ich spreche viel mehr (jaja - nicht lachen) und Ralf versteht oft mehr in schwedisch als ich?? Na ja - letztendlich ergänzen wir uns dadurch natürlich wunderbar! Und so auch bei diesem Telefonat. Das Klo und das Waschbecken sowie die Entlüftung und das Verlegen der neuen Rohe soll uns ca. 22.000 Kronen kosten. So in der Klasse hatten wir es uns auch vorgestellt und wir sind gleich am übernächsten Tag in die Firma und haben den Auftrag dazu gegeben.
Nun ist es aber auch in Schweden nicht üblich (zumindest nicht, wenn man nicht drängelt) einen konkreten Zeitpunkt anzugeben, wann es denn nun passieren soll, wann die Arbeit beginnen soll und obwohl ich ein paarmal nachgehakt hatte, wann wir denn damit rechnen könnten, bekamen wir keine richtige Antwort. "Wir rufen an, wenn wir soweit sind", hieß es. Das bedeutet: ABWARTEN!!!! Aber wir haben uns eine "deadline" gemacht. Es ist ja wirklich nicht soo eilig. Wir haben ein Klo und Gäste hatten wir auch schon und es ging nichts daneben und daher wollen wir ein wenig geduldig sein. Tatsächlich lesen wir in den Tageszeitungen (liegen jeden Tag in der Schule) von den vielen Frost- und Wasserschäden in diesem Winter. Und daher wissen wir, dass es nicht soooo schnell passiert. Aber nächste Woche werden wir mal nachfragen. Dann sind 3 Wochen um und dann will ich 's wissen!!!!!!!!
Mit Zugang vom Gästezimmer haben wir dort einen klitzekleinen Raum. Es befand sich dort ein Waschbecken, wurde aber von der Vorbesitzerin als Abstellkammer genutzt und die Wasserhähne waren eingerostet und die wenigen Tropfen, die ab und zu noch den Weg durch die Leitungen fanden, hatten eine rostige Spur im schon leicht lädierten Waschbecken hinterlassen. Mit anderen Worten, es gibt dort einen Wasserzulauf und einen Wasserablauf.
Also haben wir angefangen, darüber nachzudenken, wie dass den so aussehen könnte. Als erstes mussten wir feststellen (auch nach Unterhaltungen mit Mikel, der von sowas aus seiner Tätigkeit auf dem Campingplatz viiieeel Ahnung hat), dass das Ablaufrohr einen zu geringen Durchmesser hat für ein gewöhnliches Klo. Die benötigen mindestens 8 cm Durchmesser und hier liegt nur ein Abfluss von ca. 4 cm vor. Na ja - aber da gibts ja was. Schon als wir noch in Bremen gewohnt haben, hatte ich mich mal für eine zweite Toilette interessiert. Sie sollte im Abstellraum installiert werden oder da, wo wir nachher unsere Garderobe hatten (da hätten wir natürlich eine feste Türe eingebaut ;-)). Damals bin ich auf "Sanibroy" gestoßen! Tolle Ideen für nachträgliche Bad und Toiletteneinbauten-------> guckst du hier
Und die vertreiben auch in Schweden, heißen hier aber "Saniflo" und sind - welch glücklicher Zufall - sogar hier in Söderhamn vertreten!!! Über E-Mail habe ich uns Prospekte angefordert und dann haben wir erst mal ausgesucht. Welches Töpfchen soll's den werden. Da ja das Platzangebot nicht besonders ist - nur knapp 1 m x 1 m - musste es ein relativ kurzes Teil sein (die großen Menschen, die uns besuchen kommen, sollen die Türe auch zumachen können) und es soll ja auch noch ein Miniwaschbecken rein!! Aber wir sind fündig geworden und haben uns für das hier entschieden:
Und wie in jeder schwedischen Firma wurden wir herzlich begrüßt und empfangen. Mit unseren mittlerweile doch schon mehr als drei Worten schwedisch konnten wir uns auch verständlich machen und unser Begehren vortragen. Die nette Dame kramte daraufhin auf dem Schreibtisch und war der Meinung, einen Zettel mit einer entsprechenden Notiz gesehen zu haben und erklärte uns, dass der Chef uns anrufen wolle. Sie machte dann auch noch mal eine PC Notiz mit einer entsprechenden Anfrage und versicherte einen baldigen Anruf. Es dauerte auch nur 2 Tage und der Anruf kam. Ralf war am Telefon.
Also von Mensch zu Mensch läßt es sich schon recht gut in schwedisch kommunizieren aber am Telefon bricht mir immer der Schweiß aus und ich war froh, dass Ralf das übernahm. Außerdem ist es seltsam mit uns beiden?! Ich spreche viel mehr (jaja - nicht lachen) und Ralf versteht oft mehr in schwedisch als ich?? Na ja - letztendlich ergänzen wir uns dadurch natürlich wunderbar! Und so auch bei diesem Telefonat. Das Klo und das Waschbecken sowie die Entlüftung und das Verlegen der neuen Rohe soll uns ca. 22.000 Kronen kosten. So in der Klasse hatten wir es uns auch vorgestellt und wir sind gleich am übernächsten Tag in die Firma und haben den Auftrag dazu gegeben.
Nun ist es aber auch in Schweden nicht üblich (zumindest nicht, wenn man nicht drängelt) einen konkreten Zeitpunkt anzugeben, wann es denn nun passieren soll, wann die Arbeit beginnen soll und obwohl ich ein paarmal nachgehakt hatte, wann wir denn damit rechnen könnten, bekamen wir keine richtige Antwort. "Wir rufen an, wenn wir soweit sind", hieß es. Das bedeutet: ABWARTEN!!!! Aber wir haben uns eine "deadline" gemacht. Es ist ja wirklich nicht soo eilig. Wir haben ein Klo und Gäste hatten wir auch schon und es ging nichts daneben und daher wollen wir ein wenig geduldig sein. Tatsächlich lesen wir in den Tageszeitungen (liegen jeden Tag in der Schule) von den vielen Frost- und Wasserschäden in diesem Winter. Und daher wissen wir, dass es nicht soooo schnell passiert. Aber nächste Woche werden wir mal nachfragen. Dann sind 3 Wochen um und dann will ich 's wissen!!!!!!!!
Abonnieren
Posts (Atom)